Переклад тексту пісні You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. - Bomb The Music Industry!, O Pioneers!!!

You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. (оригінал)

And it’s hard to think positive
When people you considered friends, turned out to be fucking pricks
And maybe if I tried a little harder, I could see it from their point of view
And maybe if I tried, I would understand, but I’m not gonna lie
And maybe if I stayed out a little longer
Maybe if I drank that bottle of wine
Maybe if I did the drugs that they did maybe things would be fine
I can’t, I won’t, I don’t relate to you
Yes, I know this is true
And I’ve given up on a friendship with you
You can keep your dollars and cents
And I’ve given up, I’ve got a problem with your attitude
A real problem with it

(переклад)

І важко думати позитивно
Коли люди, яких ви вважали друзями, виявлялися нудними
І, можливо, якби я постарався трошки більше, я зміг би побачити це з їхньої точки зору
І, можливо, якби я спробував, я зрозумів би, але я не буду брехати
І, можливо, якби я залишив трошки довше
Можливо, якби я випив цю пляшку вина
Можливо, якби я вживав наркотики, які вони робили, все було б добре
Я не можу, я не буду, я не маю до вас стосунку
Так, я знаю, що це правда
І я відмовився від дружби з тобою
Ви можете зберегти свої долари та центи
І я здався, у мене проблема з вашим ставленням
З цим справжня проблема