Переклад тексту пісні Sort of Like Being Pumped - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Sort of Like Being Pumped (оригінал)

I saw the sunset from the front of the J train tonight
The subway stopped and stammered and I couldn’t get my footing right
I tied my scarf for the walk home, the sun went down about 5:45
But I saw the sunset tonight
I saw the sunset from the front of the J train tonight
I saw an Asian boy staring out the window at the light
We didn’t see a single sunrise at 6:30 AM, it’s been a cloudy week and cold as
ice
But I saw, but I saw, but I saw, but I saw, but I saw the sun set over the
tracks tonight
I saw the sunset from the front of the J train tonight
I took a couple pictures and the workers thought that I wasn’t quite right
I see them every day, we all battle for a seat, it’s been a long damn week,
we gotta rest our tired feet
But I saw, but I saw, but I saw, but I saw, but I saw the sunset
But I saw, but I saw, but I saw, but I saw, but I saw the sunset
I saw messages that say that life’s better than this
I followed it down to the ground and took a seat with the other stiffs
I faced my weekend fright, looked forward to my Friday night
I let me worries burn likes flies inside the fire and the lights
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset

Sort of Like Being Pumped (переклад)

Сьогодні вночі я бачив захід сонця з передньої частини потяга J
Метро зупинилося й заїкало, і я не міг зупинитися
Я зав’язала шарф для прогулянки додому, сонце зайшло близько 5:45
Але сьогодні вночі я бачив захід сонця
Сьогодні вночі я бачив захід сонця з передньої частини потяга J
Я бачив азіатського хлопчика, який дивився у вікно на світло
Ми не бачили жодного сходу сонця о 6:30 ранку, це був похмурий тиждень і холодно,
лід
Але я бачив, але бачив, але бачив, але бачив, але бачив, як сонце зайшло над
треки сьогодні ввечері
Сьогодні вночі я бачив захід сонця з передньої частини потяга J
Я зробив пару знімків, і працівники подумали, що я не зовсім правий
Я бачу їх щодня, ми всі боремося за місце, це був довгий проклятий тиждень,
ми повинні відпочити втомленим ногам
Але я бачив, але бачив, але бачив, але бачив, але бачив захід сонця
Але я бачив, але бачив, але бачив, але бачив, але бачив захід сонця
Я бачив повідомлення, які говорять, що життя краще, ніж це
Я спустився за ним на землю і сів разом із іншими скелетами
Я зіткнувся зі своїм страхом у вихідні, з нетерпінням чекав мого вечора п’ятниці
Я дозволив мені спалити тривоги, як мухи у вогні та вогні
Коли я бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив захід сонця
Коли я бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив захід сонця
Коли я бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив захід сонця
Коли я бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив захід сонця
Коли я бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив захід сонця
Коли я бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив, коли бачив захід сонця