Переклад тексту пісні There Is Hope - Number One Gun

There Is Hope (оригінал)

This time it’s all here
You failed so long ago
And what can you do about it?
Stop your crying
What will He ask you?
Now that it’s over with
Behind that face there’s only hope in you
Do you have to feel this way?
'Cause you never stay the same
Do you notice how you change when you believe?
Do you search but never find?
'Cause this happens all the time
Do you notice how you change when you believe?
Just like I said before
Behind that face of yours
You hide so far away
From everything that’s right
I’m so glad you’re honest
But your life is such a mess
I know inside of you there’s hope
You’ll find it
And this life is all we are
So prepare your lonely heart
And you know it’s all you have
So breathe in
So say you’re sorry now
This pain won’t allow
And you know it’s all you have to do now

(переклад)

Цього разу все тут
Ви так давно зазнали невдачі
І що ви можете з цим зробити?
Перестань плакати
Що Він попросить вас?
Тепер, коли з цим покінчено
За цим обличчям є лише надія на вас
Чи потрібно так відчувати?
Бо ти ніколи не залишаєшся колишнім
Ви помічаєте, як змінюєтеся, коли вірите?
Шукаєте, але ніколи не знаходите?
Тому що це відбувається постійно
Ви помічаєте, як змінюєтеся, коли вірите?
Так само, як я казав раніше
За цим твоїм обличчям
Ти ховаєшся так далеко
З усього, що правильно
Я дуже радий, що ви чесні
Але твоє життя — такий безлад
Я знаю, що всередині вас є надія
Ви знайдете це
І це життя — це все, що ми є
Тож підготуйте своє самотнє серце
І ти знаєш, що це все, що у тебе є
Тож вдихніть
Тож скажіть, що зараз вам шкода
Цей біль не дозволить
І ви знаєте, що це все, що вам потрібно зробити зараз