Переклад тексту пісні Million - Number One Gun

Million (оригінал)

Make this right.
We’re going to,
Don’t you worry.
We’re going to.
All of the drawbridges
In the city are upright.
Nobody, not even you
Can bring them down.
So cry about it,
It’s in your mind,
It’s in your way.
It’s underneath your skin.
I guess I was wrong,
The way I felt about you was right.
I guess it’s alright.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
The next time you find yourself
In the water.
You hold tight.
And why don’t you ask yourself
What you’re living for.
So cry about it,
It’s in your mind,
It’s in your way.
It’s underneath your skin.
I guess I was wrong,
The way I felt about you was right.
So hold on,
Won’t you hold on.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
Happy, I just want to be happy
With myself tonight.
Make this right.
You’ve got to.
Don’t you worry.
You’ve got to.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
Happy, I just want to be happy
With myself tonight.

(переклад)

Зробіть це правильно.
ми збираємося,
ти не хвилюйся.
ми збираємося.
Усі розвідні мости
У місті стоять вертикально.
Ніхто, навіть ти
Може збити їх.
Тож плач про це,
Це у твоєму розумі,
Це на вашому шляху.
Це під твоєю шкірою.
Мабуть, я помилявся,
Те, що я відчував до вас, було правильним.
Я припускаю, що це нормально.
Один на мільйон
Шанси завжди на нашому боці.
Ми шукаємо будь-що.
Усе, щоб у нас було все добре.
добре
Наступного разу ви знайдете себе
У воді.
Ти міцно тримайся.
А чому б не запитати себе
для чого ти живеш.
Тож плач про це,
Це у твоєму розумі,
Це на вашому шляху.
Це під твоєю шкірою.
Мабуть, я помилявся,
Те, що я відчував до вас, було правильним.
Тож почекайте,
Чи не тримаєшся.
Один на мільйон
Шанси завжди на нашому боці.
Ми шукаємо будь-що.
Усе, щоб у нас було все добре.
добре
Щасливий, я просто хочу бути щасливим
З собою сьогодні ввечері.
Зробіть це правильно.
Ви повинні.
ти не хвилюйся.
Ви повинні.
Один на мільйон
Шанси завжди на нашому боці.
Ми шукаємо будь-що.
Усе, щоб у нас було все добре.
добре
Щасливий, я просто хочу бути щасливим
З собою сьогодні ввечері.