Переклад тексту пісні The Different Ones - Number One Gun

The Different Ones (оригінал)

Have you notice
What you started?
Does it matter who you are?
And these necessary movements,
They just make you fall apart.
And you try so hard.
It’s a game you play
When you’re always second best.
I’ve made the same mistakes,
But all this is a message
For the different ones.
So take this for yourself this time.
You’ve been watching
With your sore eyes,
But all you know is lies.
And it kills you every time
You complain about your life.
And your wasting time
And your standing still.
It’s a game you play
When you’re always second best.
I’ve made the same mistakes,
But all this is a message
For the different ones.
So take this for yourself this time.
Again you’ll find
That hope is standing on your side.
I’ve seen days,
I’ve seen better days.
I keep thinking I’m falling apart.
I’m the same,
I’m still the same.
I keep asking myself
If I’m ready to start
With giving till I’m happier.
It’s a game you play
When you’re always second best.
I’ve made the same mistakes,
But all this is a message
To the different ones.
So take this for yourself this time.
Again you’ll find
That hope is standing by your side.

(переклад)

Ви помітили
Що ти почав?
Чи має значення, хто ви?
І ці необхідні рухи,
Вони просто змушують вас розвалитися.
А ти так стараєшся.
Це гра, у яку ви граєте
Коли ти завжди другий.
Я робив ті самі помилки,
Але все це повідомлення
Для різних.
Так що цього разу візьміть це для себе.
Ви спостерігали
З твоїми хворими очима,
Але все, що ви знаєте, — це брехня.
І це вбиває вас кожного разу
Ти скаржишся на своє життя.
І ви марнуєте час
І ти стоїш на місці.
Це гра, у яку ви граєте
Коли ти завжди другий.
Я робив ті самі помилки,
Але все це повідомлення
Для різних.
Так що цього разу візьміть це для себе.
Ви знову знайдете
Ця надія стоїть на вашому боці.
Я бачив дні,
Я бачив кращі дні.
Мені постійно здається, що я розпадаюся.
я такий самий,
я все той же.
Я запитую себе
Якщо я готовий почати
З даруванням, поки я не стану щасливішим.
Це гра, у яку ви граєте
Коли ти завжди другий.
Я робив ті самі помилки,
Але все це повідомлення
До різних.
Так що цього разу візьміть це для себе.
Ви знову знайдете
Ця надія стоїть на вашому боці.