Переклад тексту пісні Golden Smile - Number One Gun

Golden Smile (оригінал)

You walk away with a golden smile
And now you wait for another time
And now you’re asking me to answer to
Do you have to be a friend to me?
So you go with a daze in your eyes
But you don’t know here you’re going tonight
You’re always running away from your pain
It doesn’t have to be this way
These things happen all the time
You’re always the same
You never have time for it
You’re not alone, but you’re not alive
This isn’t your way
You’ll have it someday again
You seem to be one to know it’s a touch
You’d let it go but it hurts too much
And now you’re asking me to answer to
Do you have to be this way to me?
And once again it is much too hard to do it
But all you want is to get it
You always find what you want is the very thing that makes you feel this way
And oh it’s good to know that now’s the time to live
And if you try to understand that I can take this pain away
I can make you new again
I could love your wasted life
I would love to make you mine
And it’s time to realize
You’ve been wasting all this time again

(переклад)

Ти йдеш із золотою посмішкою
А тепер чекаєш іншого разу
А тепер ви просите мене відповісти
Ти повинен бути для мене другом?
Тож ви йдете з заціпенінням в очах
Але ти не знаєш, що сюди підеш сьогодні ввечері
Ти завжди тікаєш від свого болю
Це не повинно бути таким чином
Ці речі відбуваються постійно
Ви завжди однакові
Ти ніколи не маєш на це часу
Ти не один, але ти не живий
Це не ваш шлях
Колись у вас це знову станеться
Здається, ви з тих, хто усвідомлює, що це дотик
Ви б це відпустили, але це дуже боляче
А тепер ви просите мене відповісти
Ви повинні бути до мене таким чином?
І знову це занадто важко зробити
Але все, що ви хочете — це отримати
Ви завжди знаходите те, що хочете — саме те, що змушує вас почувати себе так
І о приємно знати, що зараз час жити
І якщо ви спробуєте зрозуміти, що я можу зняти цей біль
Я можу знову зробити вас новим
Я міг би полюбити твоє змарнене життя
Я хотів би зробити вас своїм
І настав час усвідомити
Ви знову витратили весь цей час