Переклад тексту пісні Fly by Night - Nujabes, Five Deez

Fly by Night (оригінал)

Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
It’s mine like obsessive-compulsive
Two of the parents of toddlers and they terrible twos
We taking it back like one-to-one shoes
While you abuse rap standards, we controlling the news
Magnetic as des-hople impoccable tremendestance
We have some factory questions with various comments about
Hip hop and this that’s, stay without
Seminar’s at five we suggest that you register
This whole B-Boy style is secular
Away from anything, that’s why they drugging and sexing you
Into fatal poison, pleasure
We working on regular;
have to heed word to the professor
A position and technician, training instruments while incorporating this
position
The defendant’s remission requires some improvision
While the plaintiff’s story is stetted, microphone read it
Every time we drop rhyme schism in this fundamentalist condition we liable to
change
Radical reform and strange places out the norm, brace it and back in growth
We hit 'em with the dope like Florida shores of hope
They get beat like cats that lack sleep
You need to adapt, you hear the D’s on the track
Nujabes, put it on wax
We act like none of that shit really matters 'cause it don’t
And you won’t make it happen
We steady rapping and we keep it tight
Always rock the mic on sight
And stay fly by night
Remove all doubt, we gon' turn it out
Take the wildest party girls and leave 'em all burned out
If you ever take my hand you better be ready to roll
Non-stop, take control, to every spot I patrol
You should know my goal is representation at its finest
We stay pure, you stay insecure like Linus
I’m in the position I’ve chosen to put your body in motion
And to let the party people know the time’s approaching
To make your choices, the night’s young like the day is long
Most people pretend and they want you to play along
You know the vibe when it’s in your face, it’s brand new
Like it’s still in the case, so hold it down and keep the base
Parental advisory was the only advice to me
Until they let me stay like Terrence Trent
Who cares where their parents went
And know you know it, if you didn’t it’s likely
You remember seeing this vivid being out and (?)
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
I fly, nocturnal, not a flash in the pan
You might’ve saw me in the gym with two beats in my hands
Let it go, quick release, 'cause sharp like a crease
You in my face with that bullshit I’m like PICK-A PICK-A PIECE
Holla back, we’re several hundred miles away from you 'reents (?)
Every time we in the spot, the fly levels increase
I’m saying crack o' dawn, yawn, early AM to the PM
Is that there is gotta be a pay-to-see-em in museums
Rock it, coliseum, for per diem, for the love
Ride that there line like I’m surfing
These cats is purple
We striking thunder and they wondering why it ain’t working
Step into the mic concerned
So soon after introductions it was curtains
We stay original like staying high and staying fly, you stay dry
No wet it, but don’t forget it, Pase said it
And if I say it I’ll rep it for the records so check it on that
Ask-keeping baby girl, like yeah she can catch it in a second
Just give me a minute, all at the same time beautiful, lovely, ugly and wretched
But I’m all in it, fixing to set it it right
Fly by the night time like twinkle-twinkle shinin'
Not one of the smartest cats is buyin'
Known as to spite (?) but that’s aight
We keep it real, we stay up on the way up
Get the pay up front, they know not to play us
It’s decisive, complicated, like a DNA make-up
Put your cake up, you don’t want a big surprise
When you wake up in the…
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line
Daytime, nighttime, moonlight, sunshine
Stars stay bright like a filament’s first time
Lit, don’t quit is the way to rehearse rhyme
Fly by night, and we do within the first line

Fly by Night (переклад)

Вдень, вночі, місячне світло, сонце
Зірки залишаються яскравими, як уперше
Запам’ятайте, не кидай – це спосіб репетирувати риму
Летіти вночі, а ми робимо в межах першої лінії
Вдень, вночі, місячне світло, сонце
Зірки залишаються яскравими, як уперше
Запам’ятайте, не кидай – це спосіб репетирувати риму
Летіти вночі, а ми робимо в межах першої лінії
Це моє як обсесивно-компульсивне
Двоє батьків малих, і вони жахливі двійки
Ми забираємо це назад, як взуття один на один
Поки ви зловживаєте стандартами репу, ми контролюємо новини
Магнітний, як бездоганний тренданс
У нас виникли деякі заводські запитання з різними коментарями
Хіп-хоп і це все, залишайтеся без
Семінар о п’ятій ми рекомендуємо вам зареєструватися
Весь цей стиль B-Boy — світський
Подалі від усього, ось чому вони вживають вас наркотиками та сексом
У смертельну отруту, насолоду
Ми працюємо на регулярному;
потрібно дослухатися до слова професора
Посада та технік, навчальні інструменти, враховуючи це
позицію
Прощення підсудного вимагає деякої імпровізації
Поки історія позивача викладена, мікрофон її прочитав
Щоразу, коли ми випускаємо римований розкол у ці фундаменталістському стані, якому ми згідні
змінити
Радикальна реформа та дивні місця виходять за межі норми, підкріплюють її і повертаються до зростання
Ми вдарили їх дурманом, як береги надії у Флориді
Їх б’ють, як котів, яким не вистачає сну
Вам потрібно пристосуватися, ви чуєте D на доріжці
Nujabes, нанесіть його на віск
Ми поводимося так, ніби жодне з цього лайна насправді не має значення, тому що не має значення
І ви цього не зробите
Ми незмінно читаємо реп і тримаємо затишно
Завжди розгойдуйте мікрофон на місці
І залишайтеся літати вночі
Усуньте всі сумніви, ми не виправимо це
Візьміть найсміливіших тусовниць і залиште їх усіх вигорілими
Якщо ви коли-небудь візьмете мене за руку, будьте готові до катання
Безперервно, керуйте, у кожному місці патрулюю
Ви повинні знати, що моя мета — це найкраще представництво
Ми залишаємося чистими, а ви залишаєтеся невпевненими, як Лайнус
Я в тому положенні, яке вибрав, щоб привести ваше тіло в рух
І щоб люди з вечірки знали, що час наближається
Щоб зробити свій вибір, ніч молода, як день довгий
Більшість людей прикидаються і хочуть, щоб ви підігравали
Ви знаєте атмосферу, коли вона на вашому обличчі, вона абсолютно нова
Наче він все ще в чохлі, так утримуйте і тримайте основу
Єдиною порадою для мене була порада батьків
Поки мені не дозволять залишатися, як Терренс Трент
Кому байдуже, куди поділися їхні батьки
І знайте, що ви це знаєте, якщо не знаєте, то, швидше за все
Ви пам’ятаєте, як бачили цю яскраву істоту і (?)
Вдень, вночі, місячне світло, сонце
Зірки залишаються яскравими, як уперше
Запам’ятайте, не кидай – це спосіб репетирувати риму
Летіти вночі, а ми робимо в межах першої лінії
Вдень, вночі, місячне світло, сонце
Зірки залишаються яскравими, як уперше
Запам’ятайте, не кидай – це спосіб репетирувати риму
Летіти вночі, а ми робимо в межах першої лінії
Я літаю, нічний, а не спалах на каструлі
Ви, можливо, бачили мене у спортивному залі з двома ударами в руках
Відпустіть, швидко відпустіть, бо гостра, як складка
Ти в моєму обличчі з цією фігню, я як PICK-A PICK-A PIECE
Привіт, ми за кілька сотень миль від вас (?)
Щоразу, коли ми на місці, рівень мух збільшується
Я кажу, що світанок, позіхайте, рано вранці до півдня
Хіба що у музеях мусить бути платити, щоб побачити їх
Розкачайте, Колізей, на добові, на любов
Їдьте по цій лінії, наче я займаюся серфінгом
Ці кішки фіолетового кольору
Ми вдаряємо грім, і вони дивуються, чому це не працює
Увійдіть у відповідний мікрофон
Тож незабаром після знайомства це були штори
Ми залишаємось оригінальними, наприклад, залишаємось високо і літаємо, а ви залишаєтеся сухими
Ні, змочи це, але не забувай, це сказав Пасе
І якщо я скажу це, я підтверджу для протоколу, так перевірте це на
Дівчинка, яка зберігає запити, ніби так, вона може зловити це за секунду
Просто дайте мені хвилину, водночас красивий, милий, потворний і жалюгідний
Але я все в цьому, виправляю, щоб виправити це
Лети вночі, як мерехтить-мерещить
Не один із найрозумніших котів не купує
Відомий як назло (?), але це добре
Ми дотримуємось справжнього, ми підтримуємо на дорозі
Отримайте плату наперед, вони знають, що не грати з нами
Це вирішальне, складне, як комплекс ДНК
Покладіть торт, ви не хочете великого сюрпризу
Коли ви прокидаєтеся в …
Вдень, вночі, місячне світло, сонце
Зірки залишаються яскравими, як уперше
Запам’ятайте, не кидай – це спосіб репетирувати риму
Летіти вночі, а ми робимо в межах першої лінії
Вдень, вночі, місячне світло, сонце
Зірки залишаються яскравими, як уперше
Запам’ятайте, не кидай – це спосіб репетирувати риму
Летіти вночі, а ми робимо в межах першої лінії