Переклад тексту пісні In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja

In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Picture, виконавця - Nuclear Blast Allstars. Пісня з альбому Into the Light (20 Years Nuclear Blast), у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.05.2007
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

In The Picture

(оригінал)
Laid so low, I felt so strange
And couldn’t move in hours
A pulse of light, that disorients
I trembled with might and main
A fever is killing me Creeping and burning
Spreading all night and day
Insatiable yearning
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Though they lurked still out of range
I bowed down before the strange
When finally they showed their faces
I recognized myself
Fear in the neighbourhood
Of hope and commitment
Dreams had a bigger size
Than I’d ever witnessed
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come
What’s your mission
You’ll never see me running away
I’ll have to face the oncoming pain
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
Can’t belive my eyes
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes
(переклад)
Лежачи так низько, я почувалася так дивно
І не міг рухатися за години
Імпульс світла, який дезорієнтує
Я тремтів щосили
Лихоманка вбиває мене, плачу й горить
Поширюється всю ніч і день
Ненаситна туга
Ви ніколи не побачите, як я втікаю
Мене вставили в рамку, щоб бути на фото
Не вірю своїм очам
Розмиті зображення оживають
звідки ти прийшов?
Яка ваша місія?
Хоча вони все ще ховалися за межами досяжності
Я вклонився перед дивним
Коли нарешті вони показали свої обличчя
Я упізнав себе
Страх по сусідству
Надії та відданості
Мрії мали більший розмір
ніж я коли-небудь був свідком
Ви ніколи не побачите, як я втікаю
Мене вставили в рамку, щоб бути на фото
Не вірю своїм очам
Розмиті зображення оживають
звідки ти прийшов?
Яка ваша місія?
Не можу повірити своїм очам
Розмиті зображення оживають
Звідки ти прийшов
Яка ваша місія
Ви ніколи не побачите, як я втікаю
Мені доведеться зіткнутися з наступаючим болем
Мене вставили в рамку, щоб бути на фото
Не можу повірити своїм очам
Розмиті зображення оживають
звідки ти прийшов?
Не можу повірити своїм очам
Мене вставили в рамку, щоб бути на фото
Не можу повірити своїм очам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inner Sanctuary ft. Marko Hietala 2007
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
I Walk Alone 2006
Dirty Wings ft. Tobias Sammet 2007
Slaves To The Desert ft. Hansi Kürsch 2007
Poison 2006
Dysfunctional Hours ft. Anders Fridén 2007
Leaving You For Me ft. Tarja 2003
Ruling The World ft. Toni Kakko 2007
Ave Maria ft. Франц Шуберт 2005
A Perfect Day ft. Andi Deris 2007
Supremacy 2016
Falling Awake 2010
Terrified ft. Peter "Peavy" Wagner 2007
Death Is Alive ft. Mats Levèn 2007
Bloodsucker 2007
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
The Dawn Of All ft. Bjorn "Speed" Strid 2007
Eternally ft. Odleif Stensland 2007
Paper Trail ft. John Bush 2007

Тексти пісень виконавця: Nuclear Blast Allstars
Тексти пісень виконавця: Tarja