| In The Picture (оригінал) | In The Picture (переклад) |
|---|---|
| Laid so low, I felt so strange | Лежачи так низько, я почувалася так дивно |
| And couldn’t move in hours | І не міг рухатися за години |
| A pulse of light, that disorients | Імпульс світла, який дезорієнтує |
| I trembled with might and main | Я тремтів щосили |
| A fever is killing me Creeping and burning | Лихоманка вбиває мене, плачу й горить |
| Spreading all night and day | Поширюється всю ніч і день |
| Insatiable yearning | Ненаситна туга |
| You’ll never see me running away | Ви ніколи не побачите, як я втікаю |
| I was framed to be In the picture | Мене вставили в рамку, щоб бути на фото |
| Can’t believe my eyes | Не вірю своїм очам |
| Images blurred are coming alive | Розмиті зображення оживають |
| From where did you come? | звідки ти прийшов? |
| What’s your mission? | Яка ваша місія? |
| Though they lurked still out of range | Хоча вони все ще ховалися за межами досяжності |
| I bowed down before the strange | Я вклонився перед дивним |
| When finally they showed their faces | Коли нарешті вони показали свої обличчя |
| I recognized myself | Я упізнав себе |
| Fear in the neighbourhood | Страх по сусідству |
| Of hope and commitment | Надії та відданості |
| Dreams had a bigger size | Мрії мали більший розмір |
| Than I’d ever witnessed | ніж я коли-небудь був свідком |
| You’ll never see me running away | Ви ніколи не побачите, як я втікаю |
| I was framed to be In the picture | Мене вставили в рамку, щоб бути на фото |
| Can’t believe my eyes | Не вірю своїм очам |
| Images blurred are coming alive | Розмиті зображення оживають |
| From where did you come? | звідки ти прийшов? |
| What’s your mission? | Яка ваша місія? |
| Can’t belive my eyes | Не можу повірити своїм очам |
| Images blurred are coming alive | Розмиті зображення оживають |
| From where did you come | Звідки ти прийшов |
| What’s your mission | Яка ваша місія |
| You’ll never see me running away | Ви ніколи не побачите, як я втікаю |
| I’ll have to face the oncoming pain | Мені доведеться зіткнутися з наступаючим болем |
| I was framed to be In the picture | Мене вставили в рамку, щоб бути на фото |
| Can’t belive my eyes | Не можу повірити своїм очам |
| Images blurred are coming alive | Розмиті зображення оживають |
| From where did you come? | звідки ти прийшов? |
| Can’t belive my eyes | Не можу повірити своїм очам |
| I was framed to be In the picture | Мене вставили в рамку, щоб бути на фото |
| Can’t belive my eyes | Не можу повірити своїм очам |
Переклад тексту пісні In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Picture , виконавця -Nuclear Blast Allstars
Пісня з альбому: Into the Light (20 Years Nuclear Blast)
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.05.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast