Переклад тексту пісні My Name Is Fate - Nuclear Blast Allstars, Mark Osegueda

My Name Is Fate (оригінал)

Highs you want
And times you don’t
You think you more, or less get to choose
Strip you down
Drag you around
Leave a proud man feeling used
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Fate!
Things you need
To feed the greed
Just don’t matter when I’m done
Scream your prayers
Into the air
To a god that never comes
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Say my name, Fate!
You won’t escape Fate
Say my name, fate
My name is Fate!
Live your life
Like human mice
Another bright eyes foolish sheep
In the end
You’re mine my friend
No matter what you choose to see
Test you all
Break you all
Get you all in due time
Make you crawl
Make you fall
Question your design
Say my name Fate!
You won’t escape Fate
Say my name Fate!
My name is Fate!
Time will waste away
Babies start to crawl
I have no guilt, or prejudice
I’ll take you one, and all
Rivers dry, and crack
Oceans fill with oil
Some of you will lose your limbs
Like ripping trees from soil
Kings, and queens and rabbis
Ministers, and priests
Holy men, lords of war
Have suffered my disease
Butterflies, and birds
Savage jungle beasts
Harmless old ladies
Who never woke from sleep
Fate!
Say my name
Fate!
You won’t escape
Fate!
Say my name
Fate!
My name is Fate!
Fate!
Say my name
Fate!
You won’t escape
Fate!
Say my name
Fate!
My name is Fate!

(переклад)

Максимум, який ви хочете
А ви цього не робите
Ви думаєте, що вам більше чи менше можливо вибирати
Роздягти тебе
Перетягніть себе
Залиште у гордій людині відчуття, що її використали
Перевірте вас усіх
Поламати вас усіх
Отримайте все вчасно
Змусити вас повзати
Змусити вас впасти
Поставте під сумнів свій дизайн
Доля!
Речі, які вам потрібні
Щоб нагодувати жадібність
Просто не має значення, коли я закінчу
Кричи свої молитви
У повітря
До бога, який ніколи не приходить
Перевірте вас усіх
Поламати вас усіх
Отримайте все вчасно
Змусити вас повзати
Змусити вас впасти
Поставте під сумнів свій дизайн
Скажи моє ім’я, Доля!
Від долі не втечеш
Скажи моє ім’я, доля
Мене звати Доля!
Живи своїм життям
Як людські миші
Ще світлі очі дурні вівці
В кінці
Ти мій мій друг
Незалежно від того, що ви вирішите побачити
Перевірте вас усіх
Поламати вас усіх
Отримайте все вчасно
Змусити вас повзати
Змусити вас впасти
Поставте під сумнів свій дизайн
Скажи моє ім’я Доля!
Від долі не втечеш
Скажи моє ім’я Доля!
Мене звати Доля!
Час буде втрачено
Немовлята починають повзати
У мене немає провини чи упереджень
Я візьму тобі одну, і все
Річки висихають, тріскаються
Океани наповнюються нафтою
Деякі з вас втратять свої кінцівки
Як виривання дерев із землі
Королі, і королеви, і рабини
Міністри, священики
Святі люди, володарі війни
Я переніс мою хворобу
Метелики, птахи
Дикі звірі джунглів
Нешкідливі старенькі
Хто ніколи не прокинувся від сну
Доля!
Скажи моє ім'я
Доля!
Ви не втечете
Доля!
Скажи моє ім'я
Доля!
Мене звати Доля!
Доля!
Скажи моє ім'я
Доля!
Ви не втечете
Доля!
Скажи моє ім'я
Доля!
Мене звати Доля!