Переклад тексту пісні Black ink - Nucksal, Jayho, Cream

Black ink - Nucksal, Jayho, Cream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black ink, виконавця - Nucksal.
Дата випуску: 25.11.2014
Мова пісні: Корейська

Black ink

(оригінал)
영감의 부스러기들이 놓여 있어 책상 위에
볼품없는 것들, flow가 되지 못한 rap이기에
생명을 잃은 언어들은 눈을 뜬 채 죽어
공책 속엔 생선같이 촛점을 잃은 주어
쉬워, 숨을 쉬는 건 아주 쉬워
살아 남긴 쉽고 살아 가는 것은 두려워
내 이름은 명사지만 그 뜻은 동사겠지
팬을 전부 쓸 때 까지 내 피는 흐르겠지
심장을 갓 지나온 듯 따뜻해
내 입속을 지나 언어의 뜻이 바뀔 때
사각형의 책상에서 사각 거리는 소리
젊은 날의 조각 내 흉상의 머리
얼굴, 눈과 코 잠깐, 입술은 지워둬
오로지 ink가 번지는 데로 적어 두자
내 젊은 날의 투자 소나기가 내리듯이 쏟아 지는 글자
창밖은 벌써 빛을 들이고
하얀 것들은 더럽혀 지고
검게 물들어
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서
어제 내가 적고 뱉은 단어들을 오늘
돌이켜보니 그 의미 전부 달라 결국
내가 바뀌면 그 뜻도 바뀐다는 걸 알아
바로 그 의미를 지켜내는 게 래퍼들의 fuckin' 사명
내 필명 앞에 수많은 수사어
가수 없는 무대에 반주잖아
만약 글을 쓰지 못해 that’s like
야생 우두머리 수사자의 거세
So I keep writin' to prove
Guys be like wuh girls be like woo
X같다 생각하는 몇몇 이들을 위해
계속을 펜을 놀려 내 머릿속 사상을 수유
이제 느껴지니 do you?
각운 하나의 깃든 내 새벽의 분투
That’s right 이건 내 젊은 날의 투자
낙엽이 지고 꽃이 피는 여긴 아직 춘추
창밖은 벌써 빛을 들이고
하얀 것들은 더럽혀 지고
검게 물들어
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서
다시한번 들여다봐 문맥들이 금맥인지
떨림과 혀의 움직임이 자연스러운지
몇번의 퇴고의 흔적들이 남은 단어들 사이를
잘 헤엄치고 느낌을 헤치진 않는지
-나의 왕국- 붉은 불이 들어오면
소리가 될것 들을 위해 나는 한껏 들떠있어
기다려온 순간
몇번의 숨으로 불어 넣는 생명
귀로의 길에 있는 누군가의 귀에 닿길 빌며
창밖은 벌써 빛을 들이고
하얀 것들은 더럽혀 지고
검게 물들어
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서
(переклад)
Крихти натхнення лежать на парті
Бо це реп, який не тек
Мови, які втратили життя, вмирають з відкритими очима
У зошиті предмет втратив фокус, як риба
Легко, так легко дихати
Вижити легко, а жити боюся
Моє ім’я — іменник, але воно означає дієслово
Моя кров буде текти, поки у мене не закінчаться шанувальники
Тепло, наче ти щойно пройшов крізь моє серце
Коли значення мови змінюється через мої уста
Звук потріскування квадратного столу
Фрагмент моєї молодої голови мого бюста
Обличчя, очі і ніс почекайте, зітріть губи
Запишемо лише там, де розтікається чорнило
Листи, що ллються, наче дощ інвестицій у мою молодість
За вікном уже горить світло
білі осквернені
пофарбована в чорний колір
Чорні краплі переплелися одна з одною
Багато неприємностей і ночей тільки для тебе, для тебе
Слова, які я написав і виплюнув учора, сьогодні
Озираючись назад, зрештою всі значення різні
Я знаю, що коли я змінююсь, змінюється і сенс
Зберігати саме цей сенс - це чортова місія реперів
Численні риторичні слова перед моїм псевдонімом
Ви супроводжуєте сцену без співаків
Якщо я не можу написати, це як
Кастрація слідчих дикого боса
Тому я продовжую писати, щоб досліджувати
Хлопці будьте як а дівчата будьте як Ву
Для деяких людей, які думають як X
Підживлюйте думки в моїй голові, висміюючи ручку
Ви відчуваєте це зараз, чи не так?
Моя зоря бореться з єдиною римою
Правильно, це моя юнацька інвестиція
Падає листя і цвітуть квіти, тут ще весна і осінь
За вікном уже горить світло
білі осквернені
пофарбована в чорний колір
Чорні краплі переплелися одна з одною
Багато неприємностей і ночей тільки для тебе, для тебе
Подивіться ще раз, контексти золоті?
Чи є тремор і рух язика природними?
Між словами, що залишилися, сліди кількох регресій
Ти добре плаваєш і не переживаєш через свої почуття
-Моє королівство- Коли загориться червоне світло
Я дуже схвильований тим, що стане звуком
момент, якого ви чекали
Життя, яке дихає кількома вдихами
Сподіваючись достукатися до когось по дорозі додому
За вікном уже горить світло
білі осквернені
пофарбована в чорний колір
Чорні краплі переплелися одна з одною
Багато неприємностей і ночей тільки для тебе, для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunshine of Your Love 2006
White Room 2006
Strange Brew 1993
World Of Pain 2004
Tales Of Brave Ulysses 2004
I Feel Free 1966
Outside Woman Blues 2004
Am I For Real ft. Nucksal 2018
Badge 2006
SWLABR 2004
Dance The Night Away 2004
We're Going Wrong 2004
Born Under A Bad Sign 2004
Blue Condition 2004
Take It Back 2004
Sitting on Top of the World 2017
Those Were The Days 2004
Deserted Cities of the Heart 2017
Mother's Lament 2004
Passing the Time 2017

Тексти пісень виконавця: Nucksal
Тексти пісень виконавця: Cream

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020