Переклад тексту пісні Mother's Lament - Cream

Mother's Lament - Cream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother's Lament, виконавця - Cream.
Дата випуску: 27.09.2004
Мова пісні: Англійська

Mother's Lament

(оригінал)
Are we wollin'?
A one, a two, a free, a four…
A mother was washing her baby one night,
The youngest of ten and a delicate mite.
The mother was poor and the baby was thin,
'Twas naught but an skelingtin covered with skin.
The mother turned 'round for a soap off the rack.
She was only a moment but when she turned back
Her baby had gone, and in anguish she cried,
Oh, where 'as my baby gone?
The angels replied:
Oh, your baby has gone down the plug 'ole.
Oh, your baby has gone down the plug.
The poor little thing was so skinny and thin,
He should 'ave been washed in a jug, in a jug.
Your baby is perfectly happy;
He won’t need a bath anymore.
He’s a-muckin'about with the angels above,
Not lost but gone before.
Thankyou,
Do you wanna do it again?
(переклад)
Ми хочемо?
Один, два, безкоштовно, чотири…
Одного разу вночі мати мила дитину,
Наймолодший із десяти і ніжний кліщ.
Мати була бідна, а дитина худа,
«То був не що інше, як скелінг, покритий шкірою.
Мати обернулась за милом зі стійки.
Вона була лише мить, але коли повернулася назад
Її дитина пішла, і від болю вона заплакала:
Ой, куди поділася моя дитина?
Ангели відповіли:
Ой, ваша дитина зійшла з ладу.
О, ваша дитина вийшла з ладу.
Бідолашна була така худа й худа,
Його треба було помити в глечику, у глечику.
Ваша дитина абсолютно щаслива;
Йому більше не знадобиться ванна.
Він балакається з ангелами нагорі,
Не втрачено, а пройшло раніше.
Дякую,
Ви хочете зробити це знову?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunshine of Your Love 2006
White Room 2006
Strange Brew 1993
World Of Pain 2004
Tales Of Brave Ulysses 2004
I Feel Free 1966
Outside Woman Blues 2004
Badge 2006
SWLABR 2004
Dance The Night Away 2004
We're Going Wrong 2004
Born Under A Bad Sign 2004
Blue Condition 2004
Take It Back 2004
Sitting on Top of the World 2017
Those Were The Days 2004
Deserted Cities of the Heart 2017
Passing the Time 2017
Politician 2017
I'm So Glad 1966

Тексти пісень виконавця: Cream

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006