Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Combien faut-il d'amour, виконавця - NuanceДата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Французька
Combien faut-il d'amour(оригінал) |
| Quand les lumières se perdent dans la nuit |
| Je ferme les paupières et je pense à lui |
| Comme dans un rêve, on s'était promis de s’aimer |
| Je ne vivais que pour lui, pourquoi t’es-tu enfui |
| Où que tu sois j’ai envie de toi |
| Combien j’aimerais te dire je t’aime |
| J’ai besoin de ton amour |
| Pour toi, je me donne à chaque fois |
| Ma vie pour toi, mon homme à moi |
| Combien faut-il d’amour |
| Pour toi, je veux fondre dans tes bras |
| Mais pour la vie, combien faut-il d’amour |
| Ce goût amer qui me tient clouée à mon lit |
| Ce soir encore j’ai mal, j’ai besoin d’un ami |
| Comme un enfant, je vis de joie d’amour et d’amitié |
| Qu’attends-tu pour m’aimer |
| Allons viens me retrouver |
| Où que tu sois j’ai envie de toi |
| Combien j’aimerais te dire je t’aime |
| J’ai besoin de ton amour |
| Pour toi, je me donne à chaque fois |
| Ma vie pour toi, mon homme à moi |
| Combien faut-il d’amour |
| Pour toi, je veux fondre dans tes bras |
| Mais pour la vie, combien faut-il d’amour |
| Pour toi, je me donne à chaque fois |
| Ma vie pour toi, mon homme à moi |
| Combien faut-il d’amour |
| Pour toi, je veux fondre dans tes bras |
| Mais pour la vie, combien faut-il d’amour |
| (переклад) |
| Коли вогні гаснуть у ночі |
| Я закриваю очі і думаю про нього |
| Як уві сні, ми пообіцяли любити одне одного |
| Я тільки для нього жила, чому ти втік |
| Де б ти не був, я хочу тебе |
| Як би я хотів сказати тобі, що люблю тебе |
| Мені потрібна твоя любов |
| Тобі віддаю себе кожен раз |
| Моє життя для тебе, мій чоловік |
| Скільки любові для цього потрібно |
| Для тебе я хочу танути в твоїх обіймах |
| Але для життя, скільки любові потрібно |
| Цей гіркий смак, який прикує мене до ліжка |
| Сьогодні ввечері мені знову боляче, мені потрібен друг |
| Я, як дитина, живу радістю любові та дружби |
| Чого ти чекаєш, щоб любити мене |
| Знайди мене |
| Де б ти не був, я хочу тебе |
| Як би я хотів сказати тобі, що люблю тебе |
| Мені потрібна твоя любов |
| Тобі віддаю себе кожен раз |
| Моє життя для тебе, мій чоловік |
| Скільки любові для цього потрібно |
| Для тебе я хочу танути в твоїх обіймах |
| Але для життя, скільки любові потрібно |
| Тобі віддаю себе кожен раз |
| Моє життя для тебе, мій чоловік |
| Скільки любові для цього потрібно |
| Для тебе я хочу танути в твоїх обіймах |
| Але для життя, скільки любові потрібно |