Переклад тексту пісні Lost 4 Words - Nu JerZey Devil, Ne-Yo

Lost 4 Words (оригінал)

Uh, Jerz
Let’s go, yeah, it’s your boy Nu Jerzey Devil
Uh huh
Now you can’t trust everybody man
This situation right here got me lost for words, fo' sho
I met this girl, she was fine, model chick status
Hands down, pound for pound, shorty is the baddest…
Girl I’ve ever seen, pinch me fast, is this a dream?
Am I trippin', could be possibly the?
Let me introduce myself, ma-ma-my name is Jerz
Pardon the stutter but your beauty got me lost for words
I also noticed that your left hand ain’t got a ring
Well since you’re single let me take you out for a drink
She said: «I like your swag, why not?
Just tell me when»
Well how 'bout now, I got some time girl let’s get it in
We have a drink, sharing words talking 'bout life
What I do for a living and if I got a wife
I said I’m single but I wanna know about you
Tell me what you like to eat, what it is you do
She said in due time I’ll tell you what you need to know
But as for now enjoy this time and sip the drinks slow
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
A couple of weeks pass, everything feelin' good
We spend our time together but I’m in and out the hood
She askin' what I do, I said what about you
You never talk about your job and you don’t go to school
She said: «You're so cute, I love it how I’m on your mind»
I’ll tell you when the time is right but only one time
I’m like whatever, can’t complain cause the sex, right?
I love it how you rock them hips upon me all night
She got me slippin' on my hustle, gotta hit the block
But everytime I hit the streets I feel I’m being watched
But I don’t pay it no mind, cause I got my baby
Finally told her what I did, she said I’m crazy
She said: «I got your back baby I’m your ride-or-die
I’ll hold you down 'till my last breath, I never lie»
That’s what I need girl, promise me you’ll keep it real
She said: «I got you daddy, that’s exactly how I feel»
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
I’m all in with this girl, ain’t no turnin' back
She my shorty for life, I think I found a match
I tell her: «Baby I’ll be back, I gotta make a move»
She said: «Before you go I gotta tell you something boo»
I’m like what is it, make it fast, I got money waitin'
Hurry up and tell me girl, why you hesitatin'
She like: «Remember when you asked me what it is I do?
Well, I’m the Police and I gotta cuff you»
I’m like: «Quit playin' girl, give me back my duffel bag»
She went deep down up in her pocket and whipped out a badge
So all this time you was playin' me from the start
You was my ride-or-die, now you wanna break my heart
You should’ve kept it realy, now you wanna flash a?
She like: «I'm sorry baby, but for you I really feel
But I got a job daddy please don’t get violent
You know you have the right just to remain silent»
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away

(переклад)

О, Джерз
Ходімо, так, це твій хлопчик Ну Єрзі Диявол
Угу
Тепер не можна довіряти всім чоловікам
Ця ситуація просто не дала мені слів, фу шо
Я познайомився з цією дівчиною, вона була в порядку, статус дівчини моделі
Руки вниз, фунт за фунтом, коротенький — найгірший…
Дівчинка, яку я коли-небудь бачив, ущипни мене швидко, це сон?
Я порушую, можливо, це?
Дозвольте мені представитися, ма-ма-меє звати Єрц
Вибачте, що заїкаюсь, але ваша краса не дала мені слів
Я також помітив, що у вашій лівій руці немає кільця
Ну, оскільки ви самотні, дозвольте мені проводити вас випити
Вона сказала: «Мені подобається твій хабар, чому б і ні?
Просто скажи мені коли»
Ну, а зараз, у мене є час, дівчино, давайте це займемо
Ми випиваємо, ділимося словами, розповідаючи про життя
Чим я заробляю для проживання та якщо у мене жінка
Я казав, що я самотній, але хочу знати про вас
Скажи мені, що ти любиш їсти, що ти робиш
Вона сказала, що вчасно я скажу вам, що вам потрібно знати
Але поки насолоджуйтесь цим часом і повільно пийте напої
Тепер я справді хочу, щоб ви могли
Поговоріть зі мною зараз
Змусити мене не знати
Що я знаю зараз
Я хотів би, щоб ви могли
Якось змінити це
Я хочу в це вірити, дитино, забери це
Пройшло пару тижнів, усе добре
Ми проводимо час разом, але я не можу
Вона запитала, чим я роблю, я сказав, що про вас
Ви ніколи не говорите про свою роботу і не ходите до школи
Вона сказала: «Ти такий милий, мені подобається, що я думаю про тебе»
Я скажу вам, коли настане час, але лише один раз
Мені подобається все, не можу скаржитися на секс, чи не так?
Мені подобається, як ти качаєш їх стегнами на мені всю ніч
Вона змусила мене посковзнутися в моїй суєті, мені потрібно вдаритися в блок
Але щоразу, коли я виходжу на вулиці, я відчуваю, що за мною стежать
Але я не зважаю на це, тому що в мене є моя дитина
Нарешті сказала їй, що я робив, вона сказала, що я божевільна
Вона сказала: «Я повернулася до тебе, дитино, я твоя їзда або помри
Я буду тримати тебе до останнього подиху, я ніколи не брешу»
Це те, що мені потрібно, дівчино, пообіцяй мені, що ти будеш тримати це по-справжньому
Вона сказала: «Тату, у мене є тебе, я відчуваю саме так»
Тепер я справді хочу, щоб ви могли
Поговоріть зі мною зараз
Змусити мене не знати
Що я знаю зараз
Я хотів би, щоб ви могли
Якось змінити це
Я хочу в це вірити, дитино, забери це
Я повністю з цією дівчиною, не повернусь назад
Вона мій коротинець на все життя, я думаю знайшов співпадіння
Я кажу їй: «Дитино, я повернусь, я повинен зробити хід»
Вона сказала: «Перш ніж ти підеш, я маю тобі щось сказати, бу»
Мені подобається, що це , зроби це швидше, у мене чекають гроші
Поспішай і скажи мені, дівчино, чому ти вагаєшся
Їй подобається: «Пам’ятаєш, коли ти запитав мене, чим я займаюся?
Ну, я поліція, і я мушу надіти на вас наручники»
Мені таке: «Дівчинко кинь, поверни мені мою річкову сумку»
Вона зайшла глибоко в кишеню й витягнула значок
Тож весь цей час ви грали зі мною з самого початку
Ти був моїм поїздкою або помри, тепер ти хочеш розбити моє серце
Треба було зберегти його, а тепер хочеш флешувати?
Їй подобається: «Мені шкода, дитинко, але до тебе я дуже відчуваю
Але я влаштувався тату, будь ласка, не будь насильницьким
Ви знаєте, що маєте право просто мовчати»
Тепер я справді хочу, щоб ви могли
Поговоріть зі мною зараз
Змусити мене не знати
Що я знаю зараз
Я хотів би, щоб ви могли
Якось змінити це
Я хочу в це вірити, дитино, забери це