Переклад тексту пісні Like A Locomotive - NRBQ

Like A Locomotive (оригінал)

Like a locomotive
Comin' down the line
Ground starts to tremble
Gonna make you mine
So I said to the drivers
Get the coal to burn
Can start to feel the traction
Then I start to yearn
Such a wild sensation
Seems by design
My loco imagination
Working overtime
A Number One is the only one
To successfully ride on Number Nine
But you give your kiss to me
And I’ll be the Emperor of the North
A Number One
Just like a locomotive
Let’s keep a rhythm going
Go ahead.
Just close your eyes and we’re off again
This line won’t make another stop
It’s so well synchronized
It’s time to take this to the top
Now, open up your eyes
It’s like a locomotive
Let’s keep a rhythm going
Just you and me baby
Let’s take this rhythm home
Let’s take this rhythm home
Let’s take a ride on the Reading
Ride, ride, ride on
Ride, ride, ride on
It’s gonna take the New York Central
To get this whole job done

Like A Locomotive (переклад)

Як локомотив
Іду по лінії
Земля починає тремтіти
Зроблю тебе моєю
Тож я сказала водіям
Дайте вугілля спалити
Може почати відчувати тягу
Тоді я починаю тужити
Таке дике відчуття
Здається за дизайном
Моя loco уява
Робота понаднормово
Номер 1 є єдиним
Щоб успішно кататися на Номер дев’ять
Але ти поцілуй мене
І я буду імператором Півночі
Номер один
Як локомотив
Давайте продовжимо ритм
Продовжуйте.
Просто закрийте очі, і ми знову вирушаємо
Ця лінія більше не зупиниться
Це так гарно синхронізовано
Настав час підняти це на вершину
Тепер відкрийте очі
Це як локомотив
Давайте продовжимо ритм
Тільки ти і я, дитинко
Давайте візьмемо цей ритм додому
Давайте візьмемо цей ритм додому
Давайте покатаємося на Редінгу
Їдь, їдь, їдь далі
Їдь, їдь, їдь далі
Це займе New York Central
Щоб виконати всю цю роботу