Переклад тексту пісні Magnet - NRBQ

Magnet - NRBQ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnet, виконавця - NRBQ. Пісня з альбому Scraps, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.01.2012
Лейбл звукозапису: Red Rooster
Мова пісні: Англійська

Magnet

(оригінал)
I’m like a magnet
You’re like a piece of wood
Can’t get together
Don’t make me feel so good
I’m like a convict
You’re like the FBI
I ask for breakfast
You bring a piece of pie
I know it’s useless to say
How it used to be
Why do you treat me this way?
If you could only see
You’re like a magnet
I’m like a piece of steel
The way you break my will
I’m like a rowboat
You’re like the Queen Mary
I play a tango
You play a symphony
When we have a problem or two
Can’t you see I’m tryin'
When I see you smilin' like that
Makes me change my mind
You’re like a magnet
I’m like a piece of steel
The way you break my will
(переклад)
Я як магніт
Ти як шматок дерева
Не можна зібратися
Не змушуйте мене почувати себе так добре
Я як каторжник
Ви як ФБР
Я прошу снідати
Ви приносите шматок пирога
Я знаю, що говорити марно
Як це було раніше
Чому ти ставишся до мене так?
Якби ви тільки могли бачити
Ви як магніт
Я як шматок сталі
Як ти порушуєш мою волю
Я як гребний човен
Ти як королева Марія
Я граю танго
Ви граєте симфонію
Коли у нас виникла проблема чи дві
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся
Коли я бачу, що ти так посміхаєшся
Змушує мене змінити свою думку
Ви як магніт
Я як шматок сталі
Як ти порушуєш мою волю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Rhythm 2005
Things to You ft. NRBQ 2012
Come Softly to Me 2012
It's A Wild Weekend 1988
Captain Lou ft. Lou Albano 2016
I Got a Rocket In My Pocket 2002
Little Floater 2002
12 Bar Blues 1982
North to Alaska 1978
Wacky Tobacky 1978
Dummy 2010
Be My Love 2010
If I Don't Have You 1988
Boys in the City 2012
This Love Is True 1988
Ain't No Horse 1999
Like A Locomotive 1988
I Want My Mommy 1999
Termites 1999
The Same Old Thing ft. The Whole Wheat Horns 1977

Тексти пісень виконавця: NRBQ