| 12 Bar Blues (оригінал) | 12 Bar Blues (переклад) |
|---|---|
| Blues Brothers, The | Брати Блюз, The |
| Briefcase Full Of Blues | Портфель, повний блюзу |
| Shotgun Blues | Дробовий блюз |
| Every night i go to sleep | Щовечора я лягаю спати |
| The blues fall down like rain | Блюз падає, як дощ |
| Every night i go to sleep | Щовечора я лягаю спати |
| The blues fall down like rain | Блюз падає, як дощ |
| Taking pills, cheap whiskey | Прийом таблеток, дешевий віскі |
| Just to try to ease the pain | Просто щоб спробувати послабити біль |
| Well it’s hard to gamble | Важко грати |
| When you lose every bet | Коли програєш кожну ставку |
| Hard to save money | Важко заощадити гроші |
| When you’re twenty years in debt | Коли ти двадцять років у боргу |
| The blues is falling | Блюз падає |
| Falling down on me like rain | Падає на мене, як дощ |
| I’m gonna take a shotgun now people | Я зараз візьму рушницю, люди |
| And disconnect my brain | І відключити мій мозок |
| Matt 'guitar' murphy! | Метт «гітара» Мерфі! |
| I made some mistakes | Я припустився деяких помилок |
| Had some bad breaks | Були погані перерви |
| Now my mind don’t work | Тепер мій розум не працює |
| And my whole body aches | І все моє тіло болить |
| The blues is falling | Блюз падає |
| Falling down on me like rain | Падає на мене, як дощ |
| My life is like water | Моє життя як вода |
| Just swirling down the drain | Просто крутиться в каналізацію |
| Well i tried standin' up | Я спробував встати |
| I keep on falling down | Я продовжую падати |
| Tried standing up | Спробував встати |
| Keep on fallin' down | Продовжуйте падати |
| Everywhere i go | Куди б я не був |
| The blues is all around | Блюз навколо |
