Переклад тексту пісні 12 Bar Blues - NRBQ

12 Bar Blues - NRBQ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 12 Bar Blues, виконавця - NRBQ. Пісня з альбому Grooves In Orbit, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

12 Bar Blues

(оригінал)
Blues Brothers, The
Briefcase Full Of Blues
Shotgun Blues
Every night i go to sleep
The blues fall down like rain
Every night i go to sleep
The blues fall down like rain
Taking pills, cheap whiskey
Just to try to ease the pain
Well it’s hard to gamble
When you lose every bet
Hard to save money
When you’re twenty years in debt
The blues is falling
Falling down on me like rain
I’m gonna take a shotgun now people
And disconnect my brain
Matt 'guitar' murphy!
I made some mistakes
Had some bad breaks
Now my mind don’t work
And my whole body aches
The blues is falling
Falling down on me like rain
My life is like water
Just swirling down the drain
Well i tried standin' up
I keep on falling down
Tried standing up
Keep on fallin' down
Everywhere i go
The blues is all around
(переклад)
Брати Блюз, The
Портфель, повний блюзу
Дробовий блюз
Щовечора я лягаю спати
Блюз падає, як дощ
Щовечора я лягаю спати
Блюз падає, як дощ
Прийом таблеток, дешевий віскі
Просто щоб спробувати послабити біль
Важко грати
Коли програєш кожну ставку
Важко заощадити гроші
Коли ти двадцять років у боргу
Блюз падає
Падає на мене, як дощ
Я зараз візьму рушницю, люди
І відключити мій мозок
Метт «гітара» Мерфі!
Я припустився деяких помилок
Були погані перерви
Тепер мій розум не працює
І все моє тіло болить
Блюз падає
Падає на мене, як дощ
Моє життя як вода
Просто крутиться в каналізацію
Я спробував встати
Я продовжую падати
Спробував встати
Продовжуйте падати
Куди б я не був
Блюз навколо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Rhythm 2005
Things to You ft. NRBQ 2012
Come Softly to Me 2012
It's A Wild Weekend 1988
Captain Lou ft. Lou Albano 2016
I Got a Rocket In My Pocket 2002
Little Floater 2002
North to Alaska 1978
Wacky Tobacky 1978
Dummy 2010
Be My Love 2010
If I Don't Have You 1988
Boys in the City 2012
This Love Is True 1988
Ain't No Horse 1999
Like A Locomotive 1988
I Want My Mommy 1999
Termites 1999
Magnet 2012
The Same Old Thing ft. The Whole Wheat Horns 1977

Тексти пісень виконавця: NRBQ