Переклад тексту пісні Designated Driver - NRBQ

Designated Driver (оригінал)

I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh
If you call, I can pick you up
And take you to town about ten
And if you fall, I can pick you up
And take you back home and back in
I’ll take your shoes off and put you to bed
And rub your head if you like
And if you need i can make you some coffee
And maybe we’ll both fell alright
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh
So while we’re out, I can show you around
And tell you about how it’s been
And then old Joe can set you up
And we can go round again
Go ahead and have your fun
All the way up to last call
'Cause I’ll be waiting to take you back
And then we can have a ball
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver
I want to be, I want to be
I want to be your designated driver, uh-huh

(переклад)

Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути вашим призначеним водієм
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути вашим призначеним водієм, ага
Якщо ви зателефонуєте, я можу забрати вас
І довезу вас до міста близько десяти
І якщо ти впадеш, я можу підняти тебе
І відвезу вас додому і назад
Я зніму твоє взуття й покладу спати
І потріть голову, якщо бажаєте
І якщо вам потрібно, я можу приготувати вам каву
І, можливо, ми обидва впадемо добре
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути вашим призначеним водієм
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути вашим призначеним водієм, ага
Тож поки ми на вулиці, я можу показати вам
І розповім про те, як це було
І тоді старий Джо може підлаштувати вас
І ми можемо знову обійти
Розважайтеся
Аж до останнього дзвінка
Тому що я чекатиму, щоб забрати вас назад
І тоді ми можемо мати м’яч
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути вашим призначеним водієм
Я хочу бути, я хочу бути
Я хочу бути вашим призначеним водієм, ага