Переклад тексту пісні Always Safety First - NRBQ

Always Safety First (оригінал)

Just had a whim, to go take a swim
Out on a limb just haul off jump right in
But that’s not so smart and so, I’ll hold on to the rim
Ahh, and then I will live to swim again
It’s really neat, to go cross the street
Don’t skip a beat just fly on my swifty feet
But I’ll stop before I go, the light will tell me when
Ahh, and then I will live to cross again
Slow down, buckle up, take the time, and rehearse
Always Safety First
I’m feeling free, I’ll go climb a tree
Oh monkey me, I’m just like a chimpanzee
But it’s way too high and so, this time I’ll just pretend
Ahh, and then I will live to climb again
Ahh, ahh, ahh just remember
Always Safety First…

Always Safety First (переклад)

Просто мав примху пойти поплавати
Виходьте на кінцівку, просто відривайтеся, стрибайте прямо всередину
Але це не так розумно, тому я буду триматися за рамку
Ааа, а потім я доживу до того, щоб знову плавати
Це справді охайно перейти вулицю
Не пропускай, просто літай на моїх швидких ногах
Але я зупинюся, перш ніж йти, світло підкаже мені, коли
Ааа, а потім я доживу, щоб знову перехреститися
Уповільніть темп, пристебніться, знайдіть час і репетируйте
Завжди безпека на першому місці
Я почуваюся вільним, я піду залізу на дерево
О, мавпа, я як шимпанзе
Але це занадто високо, тому цього разу я просто прикидаюся
Ааа, а потім я доживу, щоб знову піднятися
Ах, ах, ах, пам'ятайте
Завжди безпека перш за все…