Переклад тексту пісні BLISTER - Noyz Narcos, Night Skinny, Franco126

BLISTER (оригінал)

Tornerò, domattina non prima dell’alba
Questa notte questa casa sembra quasi un’altra
La tua vita in diretta in mondovisione
Scimmie con il cranio aperto in vivisezione
Crolla giù il ponte, sono giù sotto al portone
Senza chiavi sotto l’alluvione
'Namo via che ste strade non le sento più mie
Fammi sette Padre Nostro e tre Ave Marie
Fammi posto in 'sto letto
Fa un mondo freddo e non può più scaldarmi
Sembro di ghiaccio, porto te sottobraccio nel mio inferno
Metto te nelle pagine del quaderno
Tu sei bella e triste
Questa notte andrà tutto bene se la luna m’assiste
Come l’ago che bacia le vene
Siamo all’ultimo Oxy del blister
Lei ha il diavolo che balla nei suoi occhi
E camminiamo insonni su una via di vetri rotti
Pesando quei secondi prima di poter sparire
Nei corridoi di questa notte senza fine, senza fine
Ogni giorno è uguale all’altro, solo un po' peggio
Tra le lacrime che versi ci galleggio
Riportando questo cesso all’autonoleggio
L’ho sbragata ieri notte al parcheggio
So' cresciuto senza limiti, pieno de lividi
Giura che non smetterai mai di sorridermi
Il mio pezzo in radio che non passerà mai
9 de mattina, attaccano gli operai
Tra le pagine di questo libro senza fine
Col cervello che galleggia tra le bollicine
Sono in bilico su un cavo a tremila metri
Lei ha tre pillole di Tavor nel suo Baileys
Sono sbronzo anche stasera
La brace della sigaretta sopra la tastiera, frate', spera
Che la luna non diventi piena che sto già in modalità
Che 'sta notte fa paura 'sta città
Tanti mal di testa e basta Oki, basta giochi
Siamo carte in questi sporchi giochi
Siamo fatti pe' sta merda quindi accanna i giochi
Quando parli di contanti famo affari, soci
Ce ne ho avuti mpo'
Meglio fotte da soli che dire però
Meglio morì da soli che vive così
Schiavi dal lunedì al venerdì
Lei ha il diavolo che balla nei suoi occhi
E camminiamo insonni su una via di vetri rotti
Pesando quei secondi prima di poter sparire
Nei corridoi di questa notte senza fine, senza fine
Lei ha il diavolo che balla nei suoi occhi
E camminiamo insonni su una via di vetri rotti
Pesando quei secondi prima di poter sparire
Nei corridoi di questa notte senza fine, senza fine

BLISTER (переклад)

Я повернуся, завтра вранці не раніше світанку
Сьогодні ввечері цей будинок виглядає майже як інший
Ваше життя живе у всьому світі
Мавпи з відкритими черепами у вівісекції
Рухнеться мостом, я під дверима
Без ключів під потопом
«Намо через те, що ці вулиці більше не будуть моїми
Дай мені сім Отців Наших і три Радуйся Маріє
Зробіть мені місце в цьому ліжку
Це холодний світ, і він більше не може зігріти мене
Я схожий на лід, я несу тебе за руку в своєму пеклі
Я поклав тебе на сторінки зошита
Ти красива і сумна
Сьогодні ввечері все буде добре, якщо зі мною місяць
Як голка, що цілує жили
Ми на останньому Оксі пухирі
У неї диявол танцює в її очах
І ми без сну ходимо по вулиці розбитого скла
Зважуючи ці секунди, перш ніж вони зникнуть
У коридорах цієї нескінченної, нескінченної ночі
Кожен день те саме, тільки трохи гірше
Між твоїми сльозами я пливу там
Повідомивши про цей процес прокату автомобіля
Я скинув його вчора ввечері на стоянці
Я ріс без меж, повний синців
Присягайся, що ти ніколи не перестанеш мені посміхатися
Мій твір на радіо, який ніколи не пройде
9 ранку напали робітники
Між сторінками цієї нескінченної книги
З мозком, що плаває серед бульбашок
Я тримаюся на тросі на три тисячі метрів
У неї в Бейліс три таблетки Тавор
Я також п'яний сьогодні ввечері
Вугілля сигарети над клавіатурою, брат, надія
Щоб місяць не став повним, що я вже в режимі
«Сьогодні страшно» це місто
Стільки головного болю тільки Окі, більше ніяких ігор
Ми — карти в цих брудних іграх
Ми створені для цього лайна, тому воно перевершує ігри
Коли ви говорите про готівку, я займаюся бізнесом, партнерами
у мене був МПО '
Але краще трахатися на самоті, ніж говорити
Краще померти на самоті, ніж жити так
Раби з понеділка по п'ятницю
У неї диявол танцює в її очах
І ми без сну ходимо по вулиці розбитого скла
Зважуючи ці секунди, перш ніж вони зникнуть
У коридорах цієї нескінченної, нескінченної ночі
У неї диявол танцює в її очах
І ми без сну ходимо по вулиці розбитого скла
Зважуючи ці секунди, перш ніж вони зникнуть
У коридорах цієї нескінченної, нескінченної ночі