Переклад тексту пісні Sleepless - Novo Amor

Sleepless (оригінал)

Given all the silence, I could see the sky was taking its place.
If we’re giving it all a title, I’ll concede I might have made a mistake.
'Cause I feel love, throwing it all away,
I’m sleepless.
Seven years of verses, I guess that I deserve it,
I made a mistake!
So keep it on the surface, and tell me there was worth in
All the ways that it would break.
'Cause I feel love, throwing it all away,
I’m sleepless knowing you’re all the same…
How’d only I feel it?
How’d only I feel it?
It’s taken all the ivy from your throat,
Does it feel anymore like home?
I made the walk from Albany to Rome,
But it feels there’s nowhere more to go.
'Cause I feel love, throwing it all away,
I’m sleepless, and tell me you’re all the same…
How’d only I feel it?
How’d only I feel it?

Sleepless (переклад)

З огляду на всю тишу, я бачив, як небо займає своє місце.
Якщо ми даємо все це заголовком, я визнаю, що можливо допустився помилки.
Тому що я відчуваю кохання, кидаючи все це,
я безсонний.
Сім років віршів, мабуть, я на це заслуговую,
Я зробив помилку!
Тож тримайте на поверхні й скажіть, що було того варте
Усі способи, якими він зламається.
Тому що я відчуваю кохання, кидаючи все це,
Я без сну знаю, що ви всі однакові...
Як тільки я це відчував?
Як тільки я це відчував?
Він забрав з твого горла весь плющ,
Чи почуваєшся більше, як вдома?
Я пройшов пішки від Олбані до Риму,
Але здається, що більше нікуди йти.
Тому що я відчуваю кохання, кидаючи все це,
Я безсонний, і скажи мені, що ви всі однакові...
Як тільки я це відчував?
Як тільки я це відчував?