Переклад тексту пісні Anchor - Novo Amor

Anchor (оригінал)

Took the breath from my open mouth,
Never known how it broke me down,
I went in circles somewhere else

Shock best when your love was home,
Storing up on your summer glow,
You went in search of someone else

And i hear your ship is comin' in
Your tears a sea for me to swim
And i hear a storm is comin' in
My dear is it all we've ever been?

Caught the air in your woven mouth,
Leave it all i'll be heaving how you went
In search of someone else

Taught the hand that taut the bride,
Both our eyes lock to the tide
We went in circles somewhere else

And i hear your ship is comin' in
Your tears a sea for me to swim
And i hear a storm is comin' in
My dear is it all we've ever been?
Anchor up to me, love.
Anchor up to me, love.
Anchor up to me, love.
Oh, Anchor up to me, love.

Anchor (переклад)

Ти вихопила подих з вуст моїх розкритих,
Я й досі не збагнув, як той крах мене ламав,
Я блукав манівцями, у безвість, по спіралі,

Найгостріший грім — коли твоя любов ще дім тримав,
Я накопичував сонце твого літа, мов бурштин у жмені,
А ти рушила шукати інше світло на чужині.

І я чую — твій корабель вже знайшов обрій мій,
Твої сльози — ціле море, де я можу плисти в глибини,
І знову чую — буря хмари здіймає вдалині,
Моя люба, невже ми були лише цим, і не більше, аніж сни?

Я вловив подих у сплетінні твоїх губ, мов тенета,
Залиши все — і я задихатимусь, як ти відходиш, як вітер,
У пошуках когось, хто стане замість мене ліхтарем.

Я навчив ту руку, що тримала наречену, як лук натягнутий,
Обидва погляди наші — прикуті до припливу, у його ритмі сховані,
Ми йшли колами, десь у краях, де відлунює тиша,

І я чую — твій корабель наближається мов присмерк,
Твої сльози — бездонне море, у якому для мене порятунок і згуба,
І знову чую — гроза котиться, як барабани у нічному степу,
Моя люба, чи це і є все, що у нас залишилось без імені?
Якір свій кинь до мене, любов моя.
Якір свій кинь до мене, любов моя.
Якір свій кинь до мене, любов моя.
О, прикріпися серцем до мене, любов моя.