Переклад тексту пісні Decimal - Novo Amor

Decimal (оригінал)

Could you let me know?
I could make some time if you wanted
Couldn’t find the phone
I guess I got it that summer, you said
«I could be alright if you could re-write my life»
And I said it won’t phase me, but I reckon I may’ve been wrong
I should let this go
I could be your water, instead I’ll put on my coat
'Cause I could hear you stall in the way you said
«Is it alright to feel like I do, at all?»
Got caught up in the skylight
And the words just all came out wrong
Just called to let you know
This all is getting old
And I could be your water instead
Let me get my head aligned
Let my life be worth your while
Bend my arm, I won’t be far at all

(переклад)

Не могли б ви повідомити мені?
Я можу встигнути, якщо ви хочете
Не вдалося знайти телефон
Ви сказали, що, мабуть, отримав це літо
«Я міг би бути в порядку, якби ти міг переписати моє життя»
І я це не вплине на мене, але я дати, що, можливо, помилявся
Я маю відпустити це
Я могла б бути твоєю водою, натомість одягну пальто
Тому що я чув, як ти гальмуєш, як ти сказав
«Чи нормально відчувати себе, як я, взагалі?»
Потрапив у світлове вікно
І слова просто все вийшли не так
Просто зателефонував, щоб повідомити вас
Все це старіє
І я могла б бути твоєю водою
Дозвольте мені вирівняти голову
Нехай моє життя буде варте вашого часу
Зігни мою руку, я зовсім не буду далеко