| A summer
| Літо
|
| sprawled on a fake house,
| розкинувся на фальшивому будинку,
|
| leaked light through a bleach blouse,
| просочився світло крізь відбілюючу блузку,
|
| a summer, you called it so.
| літо, ви його так назвали.
|
| Undressed at your peak now,
| Роздягнувшись зараз на піку,
|
| come, call it all faked now,
| приходь, називай це все фальшивим зараз,
|
| a summer, you soaked it up.
| літо, ти впитав його.
|
| Haunting yourself,
| Переслідуючи себе,
|
| and I painted all your cavalry.
| а я всю твою кінноту розписав.
|
| Made to rebel,
| Зроблений бунтувати,
|
| did you ache from all your bravery?
| тобі боліло від усієї своєї хоробрості?
|
| I can't feel
| Я не відчуваю
|
| the dawning of it all,
| світанок всього цього,
|
| was it all gone all along?
| це все пропало?
|
| I can feel
| я відчуваю
|
| the mauling of it all,
| знищення всього цього,
|
| was it all gone all along?
| це все пропало?
|
| I would never let it go.
| Я б ніколи цього не відпустив.
|
| Be that girl if you want to,
| Будь тією дівчиною, якщо хочеш,
|
| be that girl if you wanted to,
| будь тією дівчиною, якби захотів,
|
| be it all if you want to,
| будь це все, якщо ти хочеш,
|
| be that girl if it wanted you.
| будь тією дівчиною, якби вона тебе хотіла.
|
| Where’d it go? | Куди воно поділося? |