Переклад тексту пісні Materia - Novembre

Materia (оригінал)

The time we had birth in light
The time we had been brought into light
We slipped out of their hands and fell into the night
After all this time, still can't choke off the cries
And sail together this night boat lost in time
In slow motion resound
The missing matter discrepancy
Can't disperse the lightnings, echoes abysmal
Because the doorway is there tomorrow
Doesn't mean we're doing fine
To leave the stairs of the absolute means
We are no more the loony ones
The time we had birth in light
The time we'd been brought into light
It rejoins the final blaze disorder
With no sense of losing something
Today I meet you down at sundown time
Immersed in orange light we both revive
Delight of the Sun
Leaving us a caress, while
Fading down, it brings our pain with him away
But war, remember, where it resides
Tomorrow leaves the horror hiding, somehow hiding

(переклад)

Час, коли ми народжувалися в світлі
Час, коли ми були висвітлені
Ми вислизнули з їх рук і впали в ніч
Через весь цей час досі не можу заглушити крики
І пливемо разом цим нічним човном, загубленим у часі
У повільній зйомці лунають
Невідповідність відсутнього питання
Не може розігнати блискавки, відлуння бездонне
Тому що двері там завтра
Це не означає, що у нас все добре
Залишити сходи абсолютні засоби
Ми більше не дурні
Час, коли ми народжувалися в світлі
Час, коли ми були висвітлені
Він знову приєднується до остаточного полум’яного безладу
Без відчуття втрати чогось
Сьогодні я зустрічаюся з тобою під час заходу сонця
Занурені в помаранчеве світло, ми обоє відроджуємось
Радість сонця
Залишивши нам ласку, поки
Згасаючи, це забирає з ним наш біль
Але війна, пам’ятайте, де вона живе
Завтрашній день ховається від жаху, якось ховається