| Andiam sopra ad aspettar
| Andiam sopra ad aspettar
|
| Senti il circo arrivare?
| Senti il circo arrivare?
|
| Tutti sopra per giocar
| Tutti sopra per giocar
|
| Per la mano, e poi volare
| Per la mano, e poi volare
|
| Between the flowers
| Між квітами
|
| Amongst the grain
| Серед зерна
|
| I seek you now
| Я шукаю тебе зараз
|
| And far away it comes a train
| І далеко приходить потяг
|
| Don’t ever want to miss a moment
| Ніколи не пропустіть жодного моменту
|
| As we’ve just begun something
| Оскільки ми щось почали
|
| I just wanna be someone
| Я просто хочу бути кимось
|
| That makes you believe you are not breaking away
| Це змушує вас вірити, що ви не відриваєтеся
|
| And I wonder what on Earth are we awaiting
| І мені цікаво, що на Землі ми чекаємо
|
| For the train to tomorrow is here and it is longing
| Бо потяг на завтра тут, і він сумує
|
| To take us away
| Щоб забрати нас
|
| And tomorrow there’ll be landscapes you just dreamed about
| А завтра будуть краєвиди, про які ви тільки мріяли
|
| And the sound of the bells
| І звук дзвонів
|
| Will sound much realer in this brand-new dawn
| На цьому новому світанку буде звучати набагато реальніше
|
| Yes tomorrow there’ll be still shades of yesterday
| Так, завтра все ще залишаться відтінки вчорашнього
|
| But they’ll get vaguer and vaguer
| Але вони будуть ставати все більш розпливчастими
|
| As the winter’s caress approaches close
| З наближенням зимових ласка
|
| I run to you
| Я біжу до вас
|
| And I see the sky crying
| І я бачу, як небо плаче
|
| Crying tears of widow, tears soon wiped dry
| Плачучи сльози вдови, сльози незабаром витерли насухо
|
| And thousand windows look at us dance
| І тисячі вікон дивляться на нас танцюють
|
| This sweet’n’sour theme, a romance
| Ця кисло-солодка тема, роман
|
| Dance, dance, dance…
| Танцюй, танцюй, танцюй…
|
| Engulf me in your soul
| Поглини мене в свою душу
|
| And let those feathered arms fly | І хай летять ті пернаті руки |