Переклад тексту пісні Memoria Stoica - Novembre

Memoria Stoica (оригінал)

Drops of slime big as pies
Stain every single day of your saint’s life
Consecution of all the sin you’ve been put inside,
My beautiful star
Wake up together,
Together we will take the shame from you away
Wake up together,
Together we will take the shame from you away
Wake up together
Together we will take the shame,
Together we will take the shame from you
E c’era come un rumor di vetro infranto
Ed una sensazione di allegria sommaria
Noi eravamo come foglie in quell’Autunno strano
E senza capir perchè ci siam sfiorati piano
E c’era come un rumore di bambini
Noi ome gli altri senza direzione alcuna
D’un tratto quell’Autunno diventò l’Estate
Uno sconquasso, caddi e persi la tua mano
(repeat refrain)

Memoria Stoica (переклад)

Краплі слизу, великі, як пироги
Заплямуйте кожен день життя вашого святого
Переслідування всіх гріхів, які ви вкладали всередину,
Моя прекрасна зірка
Прокидайтеся разом,
Разом ми заберемо з вас ганьбу
Прокидайтеся разом,
Разом ми заберемо з вас ганьбу
Прокидайтеся разом
Разом ми перенесемо ганьбу,
Разом ми заберемо з вас ганьбу
E c’era come un rumor di vetro infranto
Ed una sensazione di allegria sommaria
Noi eravamo come foglie in quell’Autunno strano
E senza capir perchè ci siam sfiorati фортепіано
E c’era come un rumore di bambini
Noi ome gli altri senza direzione alcuna
D’un tratto quell’Autunno diventò l’Estate
Uno sconquasso, caddi e persi la tua mano
(повторний приспів)