Переклад тексту пісні Ursa - Novembre

Ursa (оригінал)

The bear’s arms around me
Am I an empire of sadness, and time
The Ministry of Nowhere
Declared me an apostate of State
But I stole nothing, in a world of plague
Is there a den to hide in, hide
All this is sad and senseless
Inside the barn, there’s a congress of ingenuous eyes
The world I see is ending tonight, please stay inside
Distance and ice in this animal sovietica
Crawl to where the crow died.
It kept the sadness alive
For what?
You thought your thoughts flew up there, to a just sky
All this is sad and senseless
All these years of snow and sleep perennial
Mirrors of a sin aeternitas
In a rainy Reich, mirrors of my losing of your hand
If we’re to die you’re the one I’d rather be beside
The world I see is ending tonight, please stay inside
Listen, tonight you’re the one I’d rather be beside
Don’t wanna see what happens outside, please stay inside

Ursa (переклад)

Ведмедик обіймає мене
Я імперія печалі та часу
Міністерство ніде
Оголосив мене відступником держави
Але я нічого не вкрав у світі чуми
Чи є лігво, щоб сховатися, сховайся
Все це сумно й безглуздо
Усередині амбара з’їзд вишуканих очей
Світ, який я бачу, закінчується сьогодні ввечері, будь ласка, залишайтеся всередині
Відстань і лід у цій радянській тварині
Доповзи туди, де загинула ворона.
Це зберегло смуток
Для чого?
Ви думали, що ваші думки полетіли туди, на справедливе небо
Все це сумно й безглуздо
Усі ці роки снігу й сну багаторічні
Дзеркала sin aeternitas
У дощовому Рейху, дзеркала якої втрати твоєї руки
Якщо ми померти, то ти – той, з яким я б хотів бути поряд
Світ, який я бачу, закінчується сьогодні ввечері, будь ласка, залишайтеся всередині
Слухай, сьогодні ввечері ти та, з якою я б хотів бути поруч
Не хочете бачити, що відбувається зовні, будь ласка, залишайтеся всередині