Переклад тексту пісні Fin - Novembre

Fin (оригінал)

Water that tells a life
In a late November
Two lithe figures descending a slope
A sidereal evening
1979, you may have forgot
I won’t be here too long
I got a train to catch
I got a painting to draw, of me dying
It’s hard to remember, you don’t deserve it
Ever since the glass shattered into pieces of mind
You won’t tell this story because it’s secret
You’ll die with its key in your hand
It’s time to verify the nature of our kind
You’ll never find anything like us, alive
Into this barren wasteland, we turned the Earth
You fought in ashes all your life
No sooner said than done
And we’re there together
On a rainbow made of dust, a route to follow
Hallowed land tonight, that we reach together
In a simpler way of life
Solitude omen in the Day of Man
Hidden in the viscera of the world
You even feel its pulse under the granite surface of the Earth
We’re walking towards the miracle of life
Life is in the water, life is in the water
Let me quench my thirst with your denial
And cries, the closure of all dramas
The elixir for the thirst of dying people of the land
And lies, I’ve seen all kind of liars
I’ve been all kinds of misfits, for the sake of my survival

Fin (переклад)

Вода, яка розповідає життя
Наприкінці листопада
Дві гнучкі фігури, що спускаються по схилу
Сидеричний вечір
1979, можливо, ви забули
Я не забуду тут занадто довго
Мені потрібно встигнути на потяг
Мені потрібно намалювати картину, як я вмираю
Це важко запам’ятати, ви цього не заслуговуєте
Відтоді, як скло розлетілося на шматки розуму
Ви не розкажете цю історію, тому що вона таємна
Ви помрете з ключем у руці
Настав час перевірити природу нашого роду
Ви ніколи не знайдете нічого схожого на нас, живого
У цю безплідну пустку ми перетворили Землю
Ти все життя воював у попелі
Не рано сказано, ніж зроблено
І ми там разом
На веселці, створеній із пилу, шлях, яким пройти
Освячена земля сьогодні ввечері, до якої ми досягаємо разом
Простішим способом життя
Знак самотності в День людини
Захований у нутрощах світу
Ви навіть відчуваєте його пульс під гранітною поверхнею Землі
Ми йдемо до дива життя
Життя у воді, життя у воді
Дозволь мені втамувати спрагу твоїм запереченням
І крики, закриття всіх драм
Еліксир від спраги вмираючих людей землі
І брехня, я бачив усіляких брехунів
Я був всякими негідниками заради мого виживання