Переклад тексту пісні Cantus Christi - Novembre

Cantus Christi (оригінал)

Cantus Christi vow
As today I say farewell to you
I can see me now
From a height, as if I were you
I turn to Zenith now
All there is, is the scent of you
I can see me now
As today I say farewell to you
There is always, however, a small gap
Between the sea and the sky
Where I retreat to take a break
From those monotonic chants clocking our passing time
There behind a crowd of clouds bathed in Sun
I behold these pictures to you
And that’s how it goes
A song always comes to an end
Then a few more bits of silence
In a composition of stagnant water and seagulls sad
I bring your laughter back to light
And your life, which you always felt as stolen?
Has (always) been there instead
Just afraid of blooming, of us

Cantus Christi (переклад)

Обітниця Cantus Christi
Сьогодні я прощаюся з вами
Я бачу себе зараз
З висоти, наче я був тобою
Я звертаюся до Зеніту
Усе, що є, — це твій запах
Я бачу себе зараз
Сьогодні я прощаюся з вами
Однак завжди є невеликий розрив
Між морем і небом
Де я відступаю, щоб зробити перерву
Від тих монотонних співів, що ведуть наш час
Там за натовпом хмар, купаних у сонці
Я бачу ці фотографії для вас
І ось як це відбувається
Пісня завжди закінчується
Потім ще кілька частин тишини
У композиції застійної води й сумних чайок
Я повертаю твій сміх у світло
А ваше життя, яке ви завжди вважали вкраденим?
Натомість (завжди) був там
Просто боїться цвітіння, нас