Переклад тексту пісні Argentic - Novembre

Argentic (оригінал)

I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
All I want to find is a way
For these cardboard wings to fly their blackened feathers up again
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Oh, my naked angel face
Now it is my turn to drag you to tomorrow
All your light faded away
'Cause you’ve given all the strength you had to someone else
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I reached the Sun myself and found
Nothing there to clear the reason for this ever coming grey
And all that’s left to find’s the way
(Back) to the fields of silver colours you once used to share with me

Argentic (переклад)

Я запалював сонячне світло своїми руками
Знаючи, що має бути якась причина для того, щоб настало темряви
Все, що я хочу знайти — це шлях
Щоб ці картонні крила знову підняли свої почорнілі пір’я
Ні найменшого сліду панірувальних сухарів
Щоб повернути втрачену аргентичну дорогу, що веде нас геть
О, моє оголене обличчя ангела
Тепер моя черга перетягнути вас на завтра
Усе твоє світло згасло
Тому що ви віддали всю свою силу комусь іншому
Торкніться мене і позбавте мене від чуми скорботи
Торкніться мене і зціли мене своїми срібними фарбами
Торкнися мене…
Я запалював сонячне світло своїми руками
Знаючи, що має бути якась причина для того, щоб настало темряви
Ні найменшого сліду панірувальних сухарів
Щоб повернути втрачену аргентичну дорогу, що веде нас геть
Торкніться мене і позбавте мене від чуми скорботи
Торкніться мене і зціли мене своїми срібними фарбами
Торкнися мене…
Я сам дійшов до Сонця і знайшов
Немає нічого, щоб з’ясувати причину того, що це коли-небудь стає сірим
І все, що залишилося — це знайти шлях
(Назад) до полів срібних кольорів, якими ви колись ділилися зі мною