Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ripping Me Apart, виконавця - NOTHING MORE. Пісня з альбому The Stories We Tell Ourselves, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: Better Noise
Мова пісні: Англійська
Ripping Me Apart(оригінал) |
Came to with your hands around my neck |
Angel in my ear and a gun to my back |
You take the wind from me but I choke for the last time |
Keep your convictions. |
I’m done playing the victim |
You better move on motherfucker |
But you pull me right back together |
Yeah you pull me right back |
You pull, you pull, you pull |
Oh God, you’re ripping me apart |
You’re ripping me apart |
Oh you make me a God when we come together |
You make me the best but I never get better |
You are the lie, you are the dream |
You are everything to me |
You rip me, you rip me, you rip me, you rip me |
I got that four foot nine and fifteen hundred pound |
Gorilla in the room |
But no one knows, nobody knows that he’s got me by the throat |
He says «I'm not here to lie about the pain. |
I’m here to make you feel it.» |
But you pull me right back together |
Yeah you pull me right back |
You pull, you pull, you pull |
Oh God, you’re ripping me apart |
You’re ripping me apart |
Oh you make me a God when we come together |
You make me the best but I never get better |
You are the lie, you are the dream |
You are everything to me |
You rip me, you rip me, you rip me, you rip me |
You’re coming through the back door |
Pull the trigger screaming «gimme more!» |
Crack my head on the concrete |
My conscience right in front of me |
Blood pumping like a heart attack |
Don’t tell me, don’t tell me how to act |
You make me a God when we come together |
You make me the best but I never get better |
You are the lie, you are the dream |
You are everything to me |
Oh you make me a God when we come together |
You rip out my heart and you push in the dagger |
You are the lie, you are the dream |
You are every-fucking-thing to me |
You took it all from me |
(You took it all from me) |
Oh how you rip me, you rip me, you rip me, you rip me |
You’re coming through the back door |
Pull the trigger screaming «gimme more!» |
Don’t tell me, don’t tell me how to act |
Oh God, I just need another cigarette |
(переклад) |
Прийшов з твоїми руками на мою шию |
Ангел у мому вуху і пістолет до мої спині |
Ти забираєш у мене вітер, але я задихаюся в останній раз |
Зберігайте свої переконання. |
Я закінчив грати жертву |
Краще рухайся далі |
Але ви знову збираєте мене |
Так, ти тягнеш мене назад |
Тягнеш, тягнеш, тягнеш |
Боже, ти роздираєш мене |
Ти розриваєш мене на частини |
О, ти робиш мене Богом, коли ми збираємося разом |
Ти робиш мене найкращим, але я ніколи не стаю кращим |
Ти брехня, ти мрія |
Ви все для мене |
Ти роздираєш мене, ти розриваєш мене, ти розриваєш мене, ти розриваєш мене |
Я отримав ці чотири фути дев’ять тисяч п’ятсот фунтів |
Горила в кімнаті |
Але ніхто не знає, ніхто не знає, що він тримає мене за горло |
Він говорить: «Я тут не для того, щоб брехати про біль. |
Я тут, щоб змусити вас це відчути». |
Але ви знову збираєте мене |
Так, ти тягнеш мене назад |
Тягнеш, тягнеш, тягнеш |
Боже, ти роздираєш мене |
Ти розриваєш мене на частини |
О, ти робиш мене Богом, коли ми збираємося разом |
Ти робиш мене найкращим, але я ніколи не стаю кращим |
Ти брехня, ти мрія |
Ви все для мене |
Ти роздираєш мене, ти розриваєш мене, ти розриваєш мене, ти розриваєш мене |
Ви заходите через задні двері |
Натисніть на курок з криком «Дай мені ще!» |
Розбийте голову об бетон |
Моя совість прямо переді мною |
Кров качається як серцевий напад |
Не кажи мені, не вказуй, як мені діяти |
Ти робиш мене Богом, коли ми збираємося разом |
Ти робиш мене найкращим, але я ніколи не стаю кращим |
Ти брехня, ти мрія |
Ви все для мене |
О, ти робиш мене Богом, коли ми збираємося разом |
Ви вириваєте моє серце і втискаєте кинджал |
Ти брехня, ти мрія |
Ти для мене все, до біса |
Ти забрав у мене все |
(Ти взяв у мене все) |
О, як ти роздираєш мене, ти розриваєш мене, ти розриваєш мене, ти розриваєш мене |
Ви заходите через задні двері |
Натисніть на курок з криком «Дай мені ще!» |
Не кажи мені, не вказуй, як мені діяти |
Боже, мені просто потрібна ще одна сигарета |