Переклад тексту пісні If I Were - NOTHING MORE

If I Were (оригінал)

Just tell me, tell me how to keep this
And I’ll be alright
Just tell me, tell me what’s the secret
And I’ll hold it tight
'Cause I don’t want to spend another moment without you again
Just tell me, tell me how to keep this so it never ends
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
I wouldn’t change, no, I wouldn’t change a thing
I’d leave the mistakes
I’ll take the blame
As I use the chance to keep you just the same
If I were, if I were God just for a day
Don’t tell me, tell me how it changes
It’s you I can’t replace
Don’t tell me, tell me that we’re hopeless
I can learn from my mistakes
'Cause I don’t want to spend another moment without you again
(Without you again)
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
I wouldn’t change, no, I wouldn’t change a thing
I’d leave the mistakes
I’ll take the blame
As I use the chance to keep you just the same
If I were, if I were God just for a day
(Day, I’d keep you just the same)
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
I wouldn’t change, no, I wouldn’t change a thing
I’d leave the mistakes
I’ll take the blame
As I use the chance to keep you just the same
'Cause I don’t wanna spend another moment
'Cause I don’t wanna spend another moment
No I don’t wanna spend another moment
'Cause I don’t wanna spend another moment
Without you

(переклад)

Просто скажи мені, скажіть мені, як це зберегти
І я буду в порядку
Просто скажи мені, скажи мені в чому секрет
І я буду тримати це міцно
Тому що я не хочу знову більше ні хвилини проводити без тебе
Просто скажіть мені, скажіть мені як зберегти це, щоб воно ніколи не закінчилося
Якби я був Богом, лише на день
Я був би винним у тому, що дозволив всьому світу вислизнути
Я б не змінив, ні, я б нічого не змінив
Я б залишив помилки
Я візьму на себе провину
Оскільки я використовую шанс, щоб залишити вас таким же
Якби я був, якби я був Богом лише на день
Не кажи мені, розкажи, як це змінюється
Це вас я не можу замінити
Не кажи мені, скажи, що ми безнадійні
Я можу вчитися на своїх помилках
Тому що я не хочу знову більше ні хвилини проводити без тебе
(Знову без тебе)
Якби я був Богом, лише на день
Я був би винним у тому, що дозволив всьому світу вислизнути
Я б не змінив, ні, я б нічого не змінив
Я б залишив помилки
Я візьму на себе провину
Оскільки я використовую шанс, щоб залишити вас таким же
Якби я був, якби я був Богом лише на день
(День, я б тримав тебе так само)
Якби я був Богом, лише на день
Я був би винним у тому, що дозволив всьому світу вислизнути
Якби я був Богом, лише на день
Я був би винним у тому, що дозволив всьому світу вислизнути
Я б не змінив, ні, я б нічого не змінив
Я б залишив помилки
Я візьму на себе провину
Оскільки я використовую шанс, щоб залишити вас таким же
Тому що я не хочу витрачати більше хвилини
Тому що я не хочу витрачати більше хвилини
Ні, я не хочу витрачати ще мить
Тому що я не хочу витрачати більше хвилини
Без вас