Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendly Fire, виконавця - NOTHING MORE. Пісня з альбому Nothing More, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.06.2014
Лейбл звукозапису: Eleven Seven
Мова пісні: Англійська
Friendly Fire(оригінал) |
I don’t care about the story |
I don’t care about the myth |
I don’t care how you see my life |
You haven’t witnessed it |
Use fear as a weapon |
And pity as a whip |
Convince everyone around |
That I’m a piece of… |
Enter scene, enter Judas |
Give me a kiss |
You sold me out |
Hold on wait, what did I miss? |
Gossip gets you off |
But you couldn’t resist |
You couldn’t resist |
Make me a sinner |
Because you paint the picture |
Buy your believers |
You couldn’t resist |
You couldn’t resist |
We’re on the same side |
Friendly fire, honest liar |
Friendly fire, honest liar |
Friendly fire, honest liar |
Friendly fire, honest liar |
Exit scene, dim the lights |
Now here comes the twist |
You did this for me? |
Hold on wait, what did I miss? |
Your good intentions? |
What do you get out of this? |
Get out of this |
Make me a sinner |
Because you paint the picture |
Buy your believers |
You couldn’t resist |
You couldn’t resist |
We’re on the same side |
Friendly fire, honest liar |
Friendly fire, honest liar |
Friendly fire, honest liar |
Friendly fire, honest liar |
Does it make you feel alive? |
Does it make you feel so high? |
How does it feel? |
How does it feel? |
So you think it’s your place |
And you think you’re so brave |
Shit-slinging |
I’ll tell you now what I see |
A child’s insecurity projecting |
From the sidelines, a critic |
A voice that won’t admit it |
That you have never risked it |
How vicarious the cynic |
My Judas, my brother |
My Judas, my brother |
Make you feel so alive |
Does it make you feel so high? |
Does it make you feel alive? |
Does it make you feel so high? |
How does it feel? |
How does it feel? |
Friendly fire, honest liar |
(переклад) |
Мене не цікавить історія |
Мені байдуже до міфу |
Мені байдуже, як ви бачите моє життя |
Ви цього не були свідками |
Використовуйте страх як зброю |
І жалість, як батіг |
Переконайте всіх навколо |
що я частинка… |
Увійдіть на сцену, увійдіть Іуда |
Поцілуй мене |
Ви продали мене |
Зачекайте, що я пропустив? |
Плітки відволікають вас |
Але ви не могли встояти |
Ви не могли встояти |
Зроби мене грішником |
Тому що ти малюєш картину |
Купуйте своїх віруючих |
Ви не могли встояти |
Ви не могли встояти |
Ми на тому ж боці |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Вийдіть із сцени, приглушіть світло |
Тепер настає поворот |
Ти зробив це для мене? |
Зачекайте, що я пропустив? |
Ваші добрі наміри? |
Що ви отримуєте з цього? |
Вийдіть із цього |
Зроби мене грішником |
Тому що ти малюєш картину |
Купуйте своїх віруючих |
Ви не могли встояти |
Ви не могли встояти |
Ми на тому ж боці |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Дружній вогонь, чесний брехун |
Це змушує вас відчувати себе живим? |
Це змушує вас почувати себе таким піднесеним? |
Як воно? |
Як воно? |
Тож ви думаєте, що це ваше місце |
І ти думаєш, що ти такий сміливий |
лайно-слінг |
Я зараз розповім вам, що бачу |
Проекція невпевненості дитини |
Збоку критик |
Голос, який не визнає цього |
Що ти ніколи не ризикував |
Який цинік вільний |
Мій Юда, мій брат |
Мій Юда, мій брат |
Нехай ви відчуваєте себе таким живим |
Це змушує вас почувати себе таким піднесеним? |
Це змушує вас відчувати себе живим? |
Це змушує вас почувати себе таким піднесеним? |
Як воно? |
Як воно? |
Дружній вогонь, чесний брехун |