Переклад тексту пісні Fade In / Fade Out - NOTHING MORE

Fade In / Fade Out (оригінал)

Just the other day I looked at my father
It was the first time I saw he’d grown old
Canyons through his skin and the rivers that made them
Carved the stories I was told
He said: Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in, you will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Just the other day I stared at the ocean
With every new wave, another must go
One day you’ll remember us laughing
One day you’ll remember my passion
One day you’ll have one of your own
I said: Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We all get lost sometimes, trying to find what we’re looking for
We all get lost sometimes, trying to find what we’re looking for
I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in, you will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
When the morning comes and takes me
I promise I’ll have taught you everything that you need
In the night you’ll dream of so many things
But find the ones that bring you life
And you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me

(переклад)

Буквально днями я подивився на мого тата
Я вперше бачила, що він постарів
Каньйони крізь його шкіру та річки, які їх створили
Вирізав історії, які мені розповідали
Він сказав: Сину, я бачив, як ти зникаєш
Ви будете спостерігати, як я згасаю
Я спостерігав, як ти згасаєш, ти будеш спостерігати, як я зникаю
Коли хватка покине мою руку, я знаю, що ти мене не підведеш
Іди і знайди свою дорогу, залиш мене за собою
Завжди долайте біль і не тікайте від змін
Ніколи не змиряйтеся, залишайте свій слід
Підніміть голову, йдіть за своїм серцем
Слідуй за своїм серцем
Буквально днями я дивився на океан
З кожною новою хвилею повинна піти ще одна
Одного дня ти згадаєш, як ми сміємося
Одного дня ти згадаєш мою пристрасть
Одного дня ви матимете власну
Я казав: Сину, я бачив, як ти зникаєш
Ви будете спостерігати, як я згасаю
Коли хватка покине мою руку, я знаю, що ти мене не підведеш
Іди і знайди свою дорогу, залиш мене за собою
Завжди долайте біль і не тікайте від змін
Ніколи не змиряйтеся, залишайте свій слід
Підніміть голову, йдіть за своїм серцем
Слідуй за своїм серцем
Слідуй за своїм серцем
Слідуй за своїм серцем
Ми всі іноді губимося, намагаючись знайти те, що шукаємо
Ми всі іноді губимося, намагаючись знайти те, що шукаємо
Я бачив, як ти згасаєш
Ви будете спостерігати, як я згасаю
Я спостерігав, як ти згасаєш, ти будеш спостерігати, як я зникаю
Коли хватка покине мою руку, я знаю, що ти мене не підведеш
Іди і знайди свою дорогу, залиш мене за собою
Завжди долайте біль і не тікайте від змін
Ніколи не змиряйтеся, залишайте свій слід
Підніміть голову, йдіть за своїм серцем
Слідуй за своїм серцем
Слідуй за своїм серцем
Коли прийде ранок і забере мене
Я обіцяю, що навчу вас усього, що вам потрібно
Вночі вам сниться так багато речей
Але знайдіть ті, які приносять вам життя
І ти знайдеш мене
Ось де ти мене знайдеш
Ось де ти мене знайдеш
Ось де ти мене знайдеш
Ось де ти мене знайдеш
Ось де ти мене знайдеш
Ось де ти мене знайдеш
Ось де ти мене знайдеш