Переклад тексту пісні Abominations - Nosferatu, Damien DeVille, Louis DeWray

Abominations (оригінал)

The voices take me up,
And snakes come twist about,
Tell me what this knife is for,
And tell me how to cut them out.
The voices give me love,
And the voices sell me dear,
But show me how to smash them up,
And show me how to leave them here.
And the darkness sings to me.
And the poison bleeds me dry.
Darkness, just throw it away
Darkness, six feet below just isn’t a fix.
The poison don’t come cheap,
And the voices don’t come slow,
But I can see a shot inside,
And power rising six feet below.
Some god give me strength to disbelieve,
These voices and the things they preach,
Some God give me strength to disbelieve,
These voices bring the death of me Darkness, just throw it away
Darkness, six feet below just isn’t a fix.
The voices take me up,
And snakes come twist about,
Tell me what this knife is for,
And tell me how to cut them out.
The voices give me love,
And the voices sell me dear,
But show me how to smash them up,
And show me how to leave them here.
Some god give me strength to disbelieve,
These voices and the things they preach,
Some God give me strength to disbelieve,
These voices bring the death of me And the voices sing to me And the voices bleed me dry
Darkness, just throw it away
Darkness, six feet below just isn’t a fix.

(переклад)

Голоси піднімають мене,
І в’ються змії,
Скажи мені, для чого цей ніж,
І скажіть, як їх вирізати.
Голоси дають мені любов,
І голоси продають мені дорогий,
Але покажи мені, як їх розбити,
І покажи мені, як їх тут залишити.
І темрява співає мені.
І отрута висушує мене.
Темрява, просто викинь це
Темрява, шість футів нижче, просто не виправлення.
Отрута коштує недешево,
І голоси не стихають,
Але я бачу всередині постріл,
І сила, що піднімається на шість футів нижче.
Якийсь Бог дав мені сили не вірити,
Ці голоси і те, що вони проповідують,
Якийсь Бог дав мені сили не вірити,
Ці голоси приносять смерть мене Темряві, просто викинь це
Темрява, шість футів нижче, просто не виправлення.
Голоси піднімають мене,
І в’ються змії,
Скажи мені, для чого цей ніж,
І скажіть, як їх вирізати.
Голоси дають мені любов,
І голоси продають мені дорогий,
Але покажи мені, як їх розбити,
І покажи мені, як їх тут залишити.
Якийсь Бог дав мені сили не вірити,
Ці голоси і те, що вони проповідують,
Якийсь Бог дав мені сили не вірити,
Ці голоси приносять смерть мені І голоси співають мені І голоси висушують мене
Темрява, просто викинь це
Темрява, шість футів нижче, просто не виправлення.