Переклад тексту пісні Arabian Heat (134 Degrees) - Nosferatu, Damien DeVille, Louis DeWray

Arabian Heat (134 Degrees) (оригінал)

Kneeling down to yellow flowers
Plastic tubes and sun
The wine was bitter,
We drank and grieved I cut your spitting tongue
Day gone dark,
A shining sea,
Let’s torch this sky and bleeding city
Sand was cool, the ice sank ships and the breeze kissed lips like flies
But you’re falling, away.
But she don’t see the angels coming down
Spinning all their way down under sand
She don’t see the lips all spitting sky
She don’t love.
The kiss was sweet, Sharp and cold,
Spitting like a child.
The rock was smooth, Kept us cool, And the beach blew like disease.
Day gone dark, a shining sea, Let’s torch this sky and healing city.
Sand was cool, the ice sank ships and the breeze kissed lips like flies.
But your falling And she’s falling

(переклад)

Опускаючись на коліна до жовтих квітів
Пластикові трубки і сонце
Вино було гірке,
Ми випили й сумували, що я відрізав твій плюнутий язик
День похмурий,
Сяюче море,
Давайте спалимо це небо і місто, що кровоточить
Пісок був прохолодним, лід топив кораблі, а вітерець цілував губи, як мух
Але ти падаєш, геть.
Але вона не бачить, як ангели спускаються
Крутяться під піском
Вона не бачить, як губи всі плюють небо
Вона не любить.
Поцілунок був солодкий, різкий і холодний,
Плювати, як дитина.
Скеля була гладка, Зберігала нас прохолодою, І пляж віяв, як хвороба.
Похмурий день, сяюче море, Давайте спалимо це небо і цілюще місто.
Пісок був прохолодним, лід топив кораблі, а вітерець цілував губи, як мух.
Але ти падаєш І вона падає