Переклад тексту пісні Heaven - Nosferatu, Dominic LaVey, Damien DeVille

Heaven (оригінал)

I’ve given all I had to give
Losing the will to live
So many wasted years
Your bloodstains and all my tear
There was so much I had to say
Until you cast me away
And I don’t care if I live or die
The one decision left I won’t let you decide
Take me to Heaven
I want to see what I can find
Take me to Heaven
I’ve been losing my mind
I think there’s no time left
'til you take away my breath
Yeah, I still love you
But I still hate you for what I’m driven to
And I don’t believe a word you say
Another on the list of all that you’ve betrayed
I’m staring at the knife
The one decision left I won’t let you decide

Heaven (переклад)

Я віддав усе, що міг дати
Втрата бажання до життя
Так багато втрачених років
Твої плями крові і всі мої сльози
Я так багато мав сказати
Поки ти мене не відкинеш
І мені байдуже, живу я чи помру
Залишилося одне рішення, я не дозволю вам приймати рішення
Віднеси мене на небо
Я хочу подивитися, що я можу знайти
Віднеси мене на небо
Я втратив розум
Я думаю, що часу вже не залишилося
поки ти не забереш у мене подих
Так, я все ще люблю тебе
Але я досі ненавиджу тебе за те, до чого я прагну
І я не вірю вашому слову
Ще один у списку всього, кому ви зрадили
Я дивлюся на ніж
Залишилося одне рішення, я не дозволю вам приймати рішення