Переклад тексту пісні Long Time Gone - Billie Joe Armstrong, Norah Jones

Long Time Gone (оригінал)

You cheated me and made me lonely
I tried to be your very own
There’ll be a day you’ll want me only
But when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
You’re gonna be sad, you’re gonna be weepin'
You’re gonna be blue and all alone
You’ll regret the day you seen me leavin'
Cause when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
You’ll see my face through tears and sorrow
You’ll miss the love you called your own
Baby, there’ll be no tomorrow
Cause when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone

(переклад)

Ти зрадив мене і зробив самотнім
Я намагався бути самим власним
Настане день, коли ти потрібен лише мені
Але коли я піду, мене надовго не буде
Бути давно пішов, бути давно пішов
Так, коли я піду, мене надовго не буде
Ти будеш сумний, ти будеш плакати
Ти будеш синім і зовсім самотнім
Ви пошкодуєте про той день, коли бачили, як я йду
Бо коли я піду, мене вже давно не буде
Бути давно пішов, бути давно пішов
Так, коли я піду, мене надовго не буде
Ти побачиш моє обличчя крізь сльози й печаль
Ви будете сумувати за коханням, яке ви називали своєю
Дитинко, завтра не буде
Бо коли я піду, мене вже давно не буде
Бути давно пішов, бути давно пішов
Так, коли я піду, мене надовго не буде
Бути давно пішов, бути давно пішов
Так, коли я піду, мене надовго не буде
Так, коли я піду, мене надовго не буде