Переклад тексту пісні Amico - Billie Joe Armstrong

Amico (оригінал)

Tu piangi e non vuoi dirmi la verità
Cosa c'è che non va
Però io so, l’amavi e se ne andò
Ma io ti aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché, ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t’aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Oh, oh, scommetti che
Io riderò con te
Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché, ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t’aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Amico
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Amico

Amico (переклад)

Ти плачеш і не хочеш сказати мені правду
Що не так
Але я знаю, ти її любив, і вона пішла
Але я допоможу тобі і щасливий, що побачу тебе знову
Друг
Знову співай зі мною
Смійся знову зі мною
В глибині душі ви знаєте ці неприємності
Одного разу ви неодмінно їх забудете
Ти не посміхаєшся сьогодні ввечері, це вже не ти
Але чому, але чому?
Це тому, що хтось пішов
Але я допоможу тобі і буду радий тебе знову бачити
Друг
Знову співай зі мною
Смійся знову зі мною
В глибині душі ви знаєте ці неприємності
Одного разу ви неодмінно їх забудете
О, о, ставлю на це
я буду сміятися з тобою
Ти не посміхаєшся сьогодні ввечері, це вже не ти
Але чому, але чому?
Це тому, що хтось пішов
Але я допоможу тобі і буду радий тебе знову бачити
Друг
Знову співай зі мною
Смійся знову зі мною
В глибині душі ви знаєте ці неприємності
Одного разу ви неодмінно їх забудете
Друг
В глибині душі ви знаєте ці неприємності
Одного разу ви неодмінно їх забудете
Друг