Переклад тексту пісні That's Rock 'n' Roll - Billie Joe Armstrong

That's Rock 'n' Roll (оригінал)

Well I was sixteen
And sick of school
I didn’t know what I wanted to do
I bought a guitar
I got the fever
That’s rock’n roll
I played at parties
Played in bars
I spent my money buyin' new guitars
I screamed my heart out
But how I loved it
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
It’s when the smokin'
And the heat
Have got your heart pounding right with
The beat
Don’t try to fight it
Just get excited
That’s rock’n roll
Well it’s the roadies
And the crowd
It’s when the band’s playin' way too loud
Your hips are shakin'
Ain’t no mistakin'
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Now don’t you worry
'Bout bein' a star
It doesn’t matter who or what you are
Just get the rhythm
And let it fill ya
That’s rock’n roll
And if you feel it
Clap your hands
Let’s see some sweat for the boys in the band
Now lemme hear ya
Lemme hear ya
That’s rock’n roll
(Everybody) get down and get with it
Come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll

That's Rock 'n' Roll (переклад)

Мені було шістнадцять
І нудиться від школи
Я не знав, що хотів робити
Я купив гітару
У мене гарячка
Це рок-н-рол
Я грав на вечірках
Грали в барах
Я витратив гроші на купівлю нових гітар
Я викрикував від душі
Але як мені це сподобалося
Це рок-н-рол
Ну, давай усі
Спустіться і займіться цим
Давайте всі
Спустіться і займіться цим
Давайте всі
Спускайся, це рок-н-рол
Це коли куріння
І спека
З
Ритм
Не намагайтеся боротися з цим
Просто захоплюйтеся
Це рок-н-рол
Ну це дорожники
І натовп
Це коли група грає занадто голосно
твої стегна тремтять
не помиляюсь
Це рок-н-рол
Ну, давай усі
Спустіться і займіться цим
Давайте всі
Спустіться і займіться цим
Давайте всі
Спускайся, це рок-н-рол
Тепер ти не хвилюйся
"Бути зіркою".
Не має значення, хто ви або хто ви
Просто вловіть ритм
І нехай це наповнить вас
Це рок-н-рол
І якщо ви це відчуваєте
Хлопайте в долоні
Давайте подивимося, що хлопці з гурту трохи попотіють
Тепер дозвольте послухати вас
Дай почути тебе
Це рок-н-рол
(Всі) спустіться і займіться цим
Давайте всі
Спустіться і займіться цим
Давайте всі
Спускайся, це рок-н-рол