Переклад тексту пісні The Affiliates - None More Black

The Affiliates (оригінал)

If it wasn’t for the windows
Yeah, my eyes would go to shit
If it wasn’t for the time I killed today
Working for network affiliates
If it wasn’t for the winners
I wouldn’t want to quit
If it wasn’t for the time I killed today
Being completely meaningless
From nine to five I’m far away
I’d bet it all, I’d bet my life you feel the same
From nine to five we’re far away
Why am I here today?
And the clock is ticking
And it’s laughing at me as I pine away
No one really dreams of this, no way
There’s no way
We all know we hate it
And we swear to kill it, but not today
We don’t have the energy
Being completely meaningless
From nine to five I’m far away
I’d bet it all, I’d bet my life you feel the same
From nine to five we’re far away
Why am I here today?

The Affiliates (переклад)

Якби це не вікна
Так, мої очі б потрапили в лайно
Якби не той час, який я вбив сьогодні
Робота для філій мережі
Якби не переможці
Я б не хотів кидати
Якби не той час, який я вбив сьогодні
Бути абсолютно безглуздим
З дев’ятої до п’ятої я далеко
Б’юся об заклад, я б повірив, що моє життя ви відчуваєте те саме
З дев’ятої до п’ятої ми далеко
Чому я тут сьогодні?
І годинник цокає
І це сміється наді мною, коли я втомлююся
Про це ніхто насправді не мріє
Немає виходу
Ми всі знаємо, що ненавидимо це
І ми клянуся вбити його, але не сьогодні
Ми не маємо енергії
Бути абсолютно безглуздим
З дев’ятої до п’ятої я далеко
Б’юся об заклад, я б повірив, що моє життя ви відчуваєте те саме
З дев’ятої до п’ятої ми далеко
Чому я тут сьогодні?