Переклад тексту пісні Opinions & Assholes - None More Black

Opinions & Assholes (оригінал)

How can I make this a metaphor
For how you spit on this, for how you make me feel?
And yeah, your sorry gives as far as sorry gets
The riff is in, the riff is out again
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
So how can I make this a metaphor
For how I create this and how you criticize?
I’d like to spit it, spit it right at your face
But you can wipe it off, and that’s not good enough
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
I can’t allow it
I’m second guessing
I can’t allow it
I’m tired of guessing

Opinions & Assholes (переклад)

Як я можу зробити це метафорою?
За те, як ти плюєш на це, за те, як ти змушуєш мене відчувати?
І так, ваше вибачення дає стільки, скільки вибачайте
Риф увійшов, риф знову вийшов
Я не можу цього допустити, це захоплює мною
Я просто не відчуваю те саме
Стрільба з стегна
Насправді не те, що я мав на своєму боці
Тож як я можу зробити це метафорою?
Як я це створюю, а як ви критикуєте?
Я хотів би плюнути, плюнути прямо в обличчя
Але ви можете стерти його, але цього недостатньо
Я не можу цього допустити, це захоплює мною
Я просто не відчуваю те саме
Стрільба з стегна
Насправді не те, що я мав на своєму боці
Я не можу цього дозволити
Я здогадуюсь
Я не можу цього дозволити
Я втомився здогадуватися