Переклад тексту пісні Zing-Pong - None More Black

Zing-Pong (оригінал)

I’m running on empty, I’m running on overdrive to pave the way.
I’m thinking too busy, I’m thinking to overtime,
But I ain’t getting paid.
Why do I always extend myself?
When I’ve over spent my wealth, I do it over and over again.
Spend time wasted, some say, «Hey, learn to relax just a little».
But I can’t.
No I won’t.
There’s way too much to be done.
Every note in my head is like a murder.
Every landscape seems to inspire.
I gotta do something, I can’t sit still.
I got my mind on something else.
Why do I always extend myself?
When I’ve over spent my wealth, I do it over and over again.
Spend time switching back and forth.
In my head, it’s the longest trip I’ve had.
It’s like the liquid feeling in my skin.
Waste time wasted.
It wouldn’t work if I tried to.
It wouldn’t work if I wanted to,
it won’t let go.
My mind’s a trap, I try to slip away.
It’s nearly impossible to get away
unscathed.
We’re here.
I’m there.

Zing-Pong (переклад)

Я біжу порожньо, я біжу на перевантаженні, щоб прокласти шлях.
Я думаю, що я занадто зайнятий, я думаю про понаднормовий час,
Але мені не платять.
Чому я завжди подовжую себе?
Коли я надто витрачаю свої статки, я роблю це знову і знову.
Витрачайте час даремно, деякі кажуть: «Гей, навчись трошки розслаблятися».
Але я не можу.
Ні, не буду.
Забагато потрібно зробити.
Кожна нота в моїй голові схожа на вбивство.
Здається, кожен пейзаж надихає.
Я мушу щось робити, я не можу сидіти на місці.
Я придумав дещо інше.
Чому я завжди подовжую себе?
Коли я надто витрачаю свої статки, я роблю це знову і знову.
Витратьте час на перемикання вперед і назад.
У моїй голові це найдовша подорож, яку я мав.
Це як відчуття рідини в моїй шкірі.
Даремно втрачений час.
Це не спрацює, якби я спробував .
Це не спрацює, якби я бажав,
воно не відпустить.
Мій розум — пастка, я намагаюся вислизнути.
Утекти майже неможливо
неушкодженим.
Були тут.
Я там.