Переклад тексту пісні My Wallpaper Looks Like Paint - None More Black

My Wallpaper Looks Like Paint (оригінал)

Forty miles from the city
Sitting in traffic isn’t fun
A crucifix stabbed in soil
To a father from a son
There’s ghosts on the highway, I claim
Dancing on the medians, slamming brakes
I’m forty miles from the city
This is the shit that’s in my brain
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
Some of us are drinking coffee
But how the hell could you read a paper?
Probably headlines of fuel
While the government’s putting all the red tape down
Wake up, I just woke up
Wake up, I just woke up
The revolution won’t be televised
'Cause it’s in the morning drive
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
You bet I will

My Wallpaper Looks Like Paint (переклад)

За сорок миль від міста
Сидіти в пробці не весело
Розп’яття, заколене в ґрунт
Батькові від сина
Я стверджую, що на шосе є привиди
Танці на середині, натискаючи гальмами
Я за сорок миль від міста
Це лайно в моєму мозку
Мені потрібна примха, щось, за що я можу заплутатися
Я маю до чогось взятися
Якби я міг трохи пожертвувати
Я буду
Деякі з нас п’ють каву
Але як ти міг читати газету?
Ймовірно, заголовки про паливо
Поки уряд знімає всю бюрократію
Прокинься, я щойно прокинувся
Прокинься, я щойно прокинувся
Революцію не транслюватимуть по телебаченню
Тому що це вранці в дорозі
Мені потрібна примха, щось, за що я можу заплутатися
Я маю до чогось взятися
Якби я міг трохи пожертвувати
Я буду
Мені потрібна примха, щось, за що я можу заплутатися
Я маю до чогось взятися
Якби я міг трохи пожертвувати
Б’юся об заклад, я зроблю