Переклад тексту пісні Never Heard of Corduroy - None More Black

Never Heard of Corduroy (оригінал)

I’ve taken tongue to pen and ink to blood stream…
the venemous kind.
I’ve spilled my guts on your favorite blue jeans,
and you didn’t mind.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom’s not kind.
I wish I was a little more rock and less complicated.
I wish I was a little more rock.
This time it’s not right.
The antedote.
It’s all in the pre-screen and losing my mind.
I’ll kill the chord instead of the rhyme scheme,
and everything’s fine.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t feel it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom feels fine.

Never Heard of Corduroy (переклад)

Я взяв язик за перо, а чорнило в потік крові…
отруйний вид.
Я кинув кишки на твої улюблені сині джинси,
і ти не проти.
Це не так, як я хочу.
Я просто бачу це.
Я хотів би, щоб мені це не було потрібно.
Зсередини отрута не приємна.
Я хотів би бути трошки більш роком і менш складним.
Я хотів би бути трохи більше роком.
Цього разу це не так.
Антидота.
Це все на попередньому екрані, і я втрачаю розум.
Я вб'ю акорд замість схеми рими,
і все добре.
Це не так, як я хочу.
Я просто бачу це.
Я хотів би не відчувати цього.
Я хотів би, щоб мені це не було потрібно.
Всередині отрута добре відчувається.