Переклад тексту пісні Jump Right in 2.0 - NoMBe, snny, Pink Slip

Jump Right in 2.0 (оригінал)

When I stare into your eyes
I see the world that’s behind
In commotion, in commotion
And it’s just about time to
Follow that worry line to the coast and into the ocean (hopin')
I know you’ve been restless
Clingin' onto stress, but drown it in the bliss I bring
Trouble and your red dress
Leave it at the doorstep
Don’t worry about a single thing…
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Don’t you worry bout a thing
'Cause you know Ill keep you safe
Like an oyster, like an oyster
Every boy in the world knows
The prize is a pearl
If you hoist her, from the moisture
Boy, 'cause
I know what you came for
Baby let that rain pour
We can take our love upstream ()
Floating like a light heart
I could be your lifeguard
Come on babe and jump right in
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Is there something in the water?
That keeps you holding out on me?
If so I’ll promise to give proper
Mouth-to-mouth if you can’t breathe
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can

Jump Right in 2.0 (переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу світ позаду
В гоміні, у гоміні
І настав час
Пройдіть цією лінією тривоги до узбережжя та в океан (сподіваюся)
Я знаю, що ти був неспокійним
Я чіпляюсь за стрес, але затоплюю його в блаженстві, яке я приношу
Біда і твоя червона сукня
Залиште на порозі
Не хвилюйтеся ні про що…
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
І залиште для мене місце, якщо зможете
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
І залиште для мене місце, якщо зможете
Не хвилюйтесь ні про що
Бо ти знаєш, що я буду тримати тебе в безпеці
Як устриця, як устриця
Кожен хлопчик у світі знає
Приз — перлина
Якщо підняти її, то від вологи
Хлопче, бо
Я знаю, для чого ти прийшов
Дитина, нехай ллє той дощ
Ми можемо підняти нашу любов нагору ()
Пливе, як легке серце
Я могла б бути твоїм рятувальником
Давай, дитинко, і стрибай одразу
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
І залиште для мене місце, якщо зможете
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
І залиште для мене місце, якщо зможете
Чи є щось у воді?
Це змушує вас триматися від мене?
Якщо так, я обіцяю віддати належне
З рота в рот, якщо ви не можете дихати
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
Просто застрибуйте
І залиште для мене місце, якщо зможете