Переклад тексту пісні Said It All - Pink Slip, estef

Said It All (оригінал)

So you calling me up
Trying to get to me
Trying to make things right, boy
Oh enough is enough, you’ve got to let it be
It’s not gonna work this time, no
I’ll be lying if I said I didn’t miss you
And truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
'Cause I’ve already said it all, oh
And I’ve already said it all
I’ve said it all, said it all, baby
I’m so tired of all the shit that we’ve been through
No I won’t waste one more day
Wish I could turn back time and give myself a warning
About you, du-du-du, du-du-du
I’d be lying if I said I didn’t miss you
And truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
'Cause I’ve already said it all, yeah
And I’ve already said it all
I’ve said it all, said it all, baby
And I know you ain’t been listening
But I’m running out of ways to tell you to move on
Oh, and I know this must be hard for you
Trust me it’s hard for me too
But I can’t keep doing what we always do
We make up, break up, starts to move on
But somehow I always running back to you, oh
I can’t keep running back to you
'Cause I’ve already said it all, yeah
And I’ve already said it all, du-du-du, du-du-du
I’d be lying if I said I didn’t miss you
Truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
No I ain’t got that much left to say

(переклад)

Отже, ви телефонуєте мені
Намагається дістатися до мене
Намагаюся виправити все, хлопче
О, досить досить, ви повинні дозволити цему бути
Цього разу не вийде, ні
Я збрешу, якщо скажу, що не сумую за тобою
І правду кажучи, я хотів би, щоб я міг приймати ваші дзвінки
Але мені не так багато залишилося сказати
Тому що я вже все сказав, о
І я вже все сказав
Я все сказав, все сказав, дитинко
Я так втомився від усього того лайна, через яке ми пройшли
Ні, я не буду втрачати ще жодного дня
Хотів би я повернути час назад і попередити себе
Про тебе ду-ду-ду, ду-ду-ду
Я б збрехав, якби сказав, що не сумував за тобою
І правду кажучи, я хотів би, щоб я міг приймати ваші дзвінки
Але мені не так багато залишилося сказати
Тому що я вже все сказав, так
І я вже все сказав
Я все сказав, все сказав, дитинко
І я знаю, що ти не слухав
Але в мене закінчуються способи сказати тобі рухатися далі
О, і я знаю, що це має бути важко для вас
Повірте, мені теж важко
Але я не можу продовжувати робити те, що ми робимо завжди
Ми миримося, розлучаємося, починаємо рухатися далі
Але чомусь я завжди повертаюся до тебе, о
Я не можу продовжувати повертатися до вас
Тому що я вже все сказав, так
І я вже все сказав, ду-ду-ду, ду-ду-ду
Я б збрехав, якби сказав, що не сумував за тобою
Чесно кажучи, я хотів би, щоб я міг приймати ваші дзвінки
Але мені не так багато залишилося сказати
Ні, я не маю стільки сказати