Переклад тексту пісні Voglio ridere - Nomadi

Voglio ridere - Nomadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voglio ridere, виконавця - Nomadi. Пісня з альбому Nomadi 40, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.05.2003
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Voglio ridere

(оригінал)
Voglio ridere quando piangerai
E ti dirai pensandomi:
«Aveva sì ragione lui»
E capirai perché
Voglio ridere quando piangerai
E non saprai nascondere
Quel po' di me che troverai
Nei gesti tuoi e in te
Ma pian piano ti sorprenderai
Vedendo che col tempo hai dato
Sempre più ragione a me
E sarai come volevo, anche se
Sarò molto lontano da te
Voglio ridere quando piangerai
E morirai pensandomi
Anche se mai lo ammetterai
Ti mancherò di più
Ma pian piano ti sorprenderai
Vedendo che col tempo hai dato
Sempre più ragione a me
E sarai come volevo, anche se
Sarò molto lontano da te
(переклад)
Я хочу сміятися, коли ти плачеш
І ти скажеш собі, думаючи про мене:
«Він був правий, так»
І ви зрозумієте чому
Я хочу сміятися, коли ти плачеш
І не знатимеш, як сховатися
Що трошки мене ти знайдеш
У твоїх жестах і в тобі
Але поступово ви будете здивовані
Бачачи, що ти віддав з часом
Для мене все більше і більше причин
І ти будеш таким, яким я хотів, навіть якщо
Я буду дуже далеко від тебе
Я хочу сміятися, коли ти плачеш
І ти помреш, думаючи про мене
Навіть якщо ти ніколи цього не зізнаєшся
Ти будеш сумувати за мною більше
Але поступово ви будете здивовані
Бачачи, що ти віддав з часом
Для мене все більше і більше причин
І ти будеш таким, яким я хотів, навіть якщо
Я буду дуже далеко від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексти пісень виконавця: Nomadi