Переклад тексту пісні Voglio ridere - Nomadi

Voglio ridere (оригінал)

Voglio ridere quando piangerai
E ti dirai pensandomi:
«Aveva sì ragione lui»
E capirai perché
Voglio ridere quando piangerai
E non saprai nascondere
Quel po' di me che troverai
Nei gesti tuoi e in te
Ma pian piano ti sorprenderai
Vedendo che col tempo hai dato
Sempre più ragione a me
E sarai come volevo, anche se
Sarò molto lontano da te
Voglio ridere quando piangerai
E morirai pensandomi
Anche se mai lo ammetterai
Ti mancherò di più
Ma pian piano ti sorprenderai
Vedendo che col tempo hai dato
Sempre più ragione a me
E sarai come volevo, anche se
Sarò molto lontano da te

(переклад)

Я хочу сміятися, коли ти плачеш
І ти скажеш собі, думаючи про мене:
«Він був правий, так»
І ви зрозумієте чому
Я хочу сміятися, коли ти плачеш
І не знатимеш, як сховатися
Що трошки мене ти знайдеш
У твоїх жестах і в тобі
Але поступово ви будете здивовані
Бачачи, що ти віддав з часом
Для мене все більше і більше причин
І ти будеш таким, яким я хотів, навіть якщо
Я буду дуже далеко від тебе
Я хочу сміятися, коли ти плачеш
І ти помреш, думаючи про мене
Навіть якщо ти ніколи цього не зізнаєшся
Ти будеш сумувати за мною більше
Але поступово ви будете здивовані
Бачачи, що ти віддав з часом
Для мене все більше і більше причин
І ти будеш таким, яким я хотів, навіть якщо
Я буду дуже далеко від тебе