Переклад тексту пісні Ma noi no - Nomadi

Ma noi no (оригінал)

Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi guai,
bisogna stare attenti,
bisogna stare attenti,
a quello che si vede,
a quello che si sente.
Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi mai
lusinghe e vanit
lusinghe e vanit
no non sono una realt
no non sono una realt
Bambini imparare a tacere,
studenti imparare a imparare,
ragazzi, ragazze imparare a sognare
e da grandi imparare a subire.
Ma no!
Ma noi, ma noi, ma noi no
buoni come il pane,
ma cattivi come un cane,
cattivi come un cane,
se gli fregano il suo pane,
se gli fregano il suo pane.
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
miserie e ambiguit,
miserie e ambiguit,
no non sono una realt,
no non sono una realt.
Soldati imparare a sparare,
studenti imparare a marciare,
uomini, donne sognare
e da vecchi imparare a morire.
Morire.
Ma noi no!
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
ci viene di parlare,
ci viene di parlare,
qualche volta anche urlare,
qualche volta anche urlare.
Ma noi, ma noi, ma noi no
bocca chiusa mai
ci viene di pensare,
ci viene di penare,
qualche volta anche cantare,
qualche volta anche cantare.
Cantare.
Ma noi no!
Noi no!
No!
No!
Noi Noi No!
No!
Noi Noi No!

(переклад)

Але ми, але ми, але ми
закриті очі біда,
ти повинен бути обережним,
ти повинен бути обережним,
до того, що ти бачиш,
на те, що ви чуєте.
Але ми, але ми, але ми
очі ніколи не закривалися
лестощів і марнославства
лестощів і марнославства
ні, я не реальність
ні, я не реальність
Діти вчаться мовчати,
учні вчаться вчитися,
хлопчики, дівчатка вчаться мріяти
і навчись страждати, коли виростеш.
Але не!
Але ми, але ми, але не ми
добре, як хліб,
але поганий, як собака,
поганий, як собака,
якщо вони обдурять його хліб,
якщо в нього вкрадуть хліб.
Але ми, але ми, але не ми
рот ніколи не закривається
нещастя і двозначність,
нещастя і двозначність,
ні, я не реальність,
ні, я не реальність.
Солдати вчаться стріляти,
учні вчаться марширувати,
мріють чоловіки, жінки
і навчись померти в старості.
Вмирати.
Але ми цього не робимо!
Але ми, але ми, але не ми
рот ніколи не закривається
ми приходимо поговорити,
ми приходимо поговорити,
іноді навіть кричати,
іноді навіть кричати.
Але ми, але ми, але не ми
рот ніколи не закривається
ми думаємо,
ми повинні страждати,
іноді навіть співати,
іноді навіть співати.
Заспівай.
Але ми цього не робимо!
Ми не!
Ні!
Ні!
Ми Ми Ні!
Ні!
Ми Ми Ні!