Переклад тексту пісні Oriente - Nomadi

Oriente (оригінал)

Sento come un sapore amaro
Tra i fasti di questa civiltà
Tenui segnali che non decifriamo mai
Insonnoliti come siamo nei tram
Provo sempre nostalgia
Per le conchiglie sparse in riva al mare
E le seguo come grandi impronte
Sul diario dell’umanità
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Preferisco l’analfabetismo
Alle false astrazioni
A questo modo così un po' socratico
Al riparo dalle passioni
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
L’esilio del pensiero poi
Si consuma dentro ai bar
E dentro vuote autobiografie
Intendo prive di protagonista
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?
Amor che guardi verso oriente
Verso il mare
Qual è il nome che pronunci piano
Prima di dormire?

Oriente (переклад)

Відчути гіркий смак
Серед слав цієї цивілізації
Слабкі ознаки, які ми ніколи не розшифруємо
Сонні, як ми в трамваях
Я завжди відчуваю ностальгію
За черепашки, розкидані на березі моря
І я слідую за ними, як за великими слідами
Про щоденник людства
Вигнання думки тоді
Його вживають у барах
А всередині порожні автобіографії
Я маю на увазі без головного героя
Любов, яка дивиться на схід
До моря
Як звуть ти тихо
Перед сном?
Любов, яка дивиться на схід
До моря
Як звуть ти тихо
Перед сном?
Я віддаю перевагу неписьменності
До фальшивих абстракцій
У такий дещо сократівський спосіб
Захищений від пристрастей
Вигнання думки тоді
Його вживають у барах
А всередині порожні автобіографії
Я маю на увазі без головного героя
Любов, яка дивиться на схід
До моря
Як звуть ти тихо
Перед сном?
Любов, яка дивиться на схід
До моря
Як звуть ти тихо
Перед сном?
Вигнання думки тоді
Його вживають у барах
А всередині порожні автобіографії
Я маю на увазі без головного героя
Любов, яка дивиться на схід
До моря
Як звуть ти тихо
Перед сном?
Любов, яка дивиться на схід
До моря
Як звуть ти тихо
Перед сном?